Only Love Can Hurt Like This Lyrics in Swedish by Paloma Faith

Crumble betyder 'falla ihop' eller 'smulas sönder'. Det är ett levande verb som ofta används för att beskriva något som bryts ner i små bitar, som en kaka eller en gammal byggnad.

I den här låten använder Paloma Faith ordet metaforiskt för att beskriva hur hon känner sig när hennes älskade inte är där. Hon sjunger "But when you're not there, I just crumble", vilket förmedlar en känsla av att hon tappar all sin styrka och faller sönder känslomässigt. Det är ett starkt ord som målar upp en bild av sårbarhet och intensiv smärta.

I den här kraftfulla balladen från den brittiska artisten Paloma Faith får vi höra om en kärlek som är så stark att den gör ont. Sångerskan försöker intala sig själv att hon är oberörd och att personen hon sjunger om inte betyder något för henne. Men så fort personen inte är där, faller hon samman ('I just crumble'). Hon försöker låtsas att hon inte bryr sig, men känner att hon dör tills hon får känna den andres beröring igen.

Refrängen slår fast låtens kärnbudskap: 'Only love can hurt like this' (Bara kärlek kan göra så här ont). Smärtan beskrivs med starka bilder, som en kniv som skär genom själen ('a knife that cuts right through my soul') och kyssar som bränner sig in i huden. Samtidigt är det en paradoxal känsla, för hon kallar det också för 'the sweetest pain' (den ljuvaste smärtan). Låten fångar den där överväldigande känslan av att vara så djupt förälskad att glädjen och smärtan blir oskiljaktiga.