Good Time Lyrics in Dutch by Owl City, Carly Rae Jepsen
Twilight betekent 'schemering', de periode net na zonsondergang of net voor zonsopgang. Het is een poëtisch woord dat een gevoel van mysterie en overgang oproept.
In dit nummer zingt de artiest: "I'll wake up at twilight". Dit is interessant omdat de meeste mensen overdag wakker worden. Het suggereert een onconventionele levensstijl, misschien wel een die draait om feesten en het omarmen van de nacht, wat perfect past bij de vrolijke en zorgeloze sfeer van het lied.
Dit nummer van Owl City en Carly Rae Jepsen is echt een en al vrolijkheid! Het gaat over die dagen waarop alles gewoon goed voelt, zelfs als je 'woke up on the right side of the bed' [wakker werd aan de goede kant van het bed] of juist 'slept in all my clothes like I didn't care' [in al mijn kleren sliep alsof het me niet kon schelen]. Het maakt niet uit hoe je dag begint, het is altijd een 'good time' [goede tijd].
De tekst zit vol met van die kleine, herkenbare momenten, zoals je telefoon weer eens in het zwembad laten vallen ('dropped my phone in the pool again' [liet mijn telefoon weer in het zwembad vallen]). Maar zelfs dan, geen stress! Het nummer zegt steeds 'It's gonna be alright, we don't even have to try' [Het komt goed, we hoeven het niet eens te proberen]. Het draait erom dat je gewoon geniet, of het nu 'Good morning and good night, I'll wake up at twilight' [Goedemorgen en goedenacht, ik word wakker in de schemering] is. Het is een heerlijk, zorgeloos lied dat je eraan herinnert dat plezier altijd binnen handbereik is, waar en wanneer dan ook.
