Orisa Origin Story Lyrics in Spanish Overwatch

Below, I translated the lyrics of the song Orisa Origin Story by Overwatch from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
El mundo da miedo
Incluso aquí, en Numbani
Necesitábamos algo que nos protegiera
Entra
Los bots de defensa OR15
Tomaron los viejos modelos 'Idina' de la crisis
Y les dieron un cambio total
Nos mantuvieron a salvo
Por un tiempo
Yo estaba en el aeropuerto cuando Doomfist atacó
Pobres bots
No tuvieron oportunidad
¡Todos los demás se rindieron contigo!
Pero yo vi en lo que podías convertirte
Así que
¡Te reconstruí!
Actualicé tu programación
Y te di
Un corazón
Nuevo módulo de personalidad instalado
Reiniciando sistema
OR15 en línea
No
¡Eso no sirve!
Todo gran héroe necesita un nombre de verdad
Qué tal
¿Orisa?
Te hice
Para ser fuerte
Y valiente
Aún tienes mucho que aprender
Y
Probablemente la cagarás a veces
Pero sé
Que te convertirás en el héroe que necesitamos
Mi nombre es Orisa
Te mantendré a salvo
Esa
Es mi función primaria
Did you like this lyrics translation?

Contexto futurista y heroico

Imagina la ciudad utópica de Numbani: robots guardianes, el eco de un ataque de Doomfist y una joven inventora decidida a no dejarse vencer por el miedo. La canción narra cómo los obsoletos OR15, diseñados para proteger, fueron destruidos en un instante. Sin embargo, donde la mayoría vio chatarra, la protagonista encontró potencial. Con destreza tecnológica les dio "un corazón", es decir, una nueva programación capaz de sentir responsabilidad y valentía.

Nacimiento de una heroína

Así surge Orisa, un robot con identidad y propósito: proteger a los inocentes. El tema celebra el descubrimiento del propio valor y nos recuerda que ser héroe no significa ser perfecto; requiere aprender de los errores, levantarse y seguir cuidando a los demás. Al ritmo de la música, la letra invita a confiar en la evolución personal y colectiva, mostrando que incluso en un mundo lleno de peligros la esperanza puede ensamblarse pieza a pieza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Orisa Origin Story by Overwatch!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ORISA ORIGIN STORY BY OVERWATCH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Overwatch
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.