Next To Me Lyrics in French by Otto Knows

Below, I translated the lyrics of the song Next To Me by Otto Knows from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Enfant, ils me disaient que l'amour était inventé
Mais je leur disais qu'ils avaient tort
C'est la fille aux yeux bleus qui m'a ouvert les yeux
Est restée juste derrière moi dans cette chanson
Au lieu de ça, ils comptaient chaque battement de cœur
Pensant aux mots à dire
Essayaient de ne pas comprendre notre sentiment
Est-ce que ça disparaîtrait un jour ?
C'était le bon temps
Avant que tu doives partir
Maintenant je danse tout seul
Je suis sous la pluie
Maintenant il fait plutôt froid
Et je voulais juste que tu saches
Que si mes rêves se réalisent un jour
Viendras-tu danser à côté de moi ?
À côté de moi
À côté de moi
À côté de moi
Tu m'as dit que ce serait pour toujours
Mais peut-être que nous étions juste trop jeunes
Je me demande si tu te souviens encore
Quand nous dansions au soleil
C'était le bon temps
Avant que tu doives partir
Maintenant je danse tout seul
Je suis sous la pluie
Maintenant il fait plutôt froid
Et je voulais juste que tu saches
Que si mes rêves se réalisent un jour
Viendras-tu danser à côté de moi ?
À côté de moi
À côté de moi
À côté de moi, à côté de moi, à côté de moi, à côté de moi, à côté de moi
À côté de moi, à côté de moi, à côté de moi, à côté de moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heartbeatbattement de cœur

Heartbeat signifie littéralement 'battement de cœur'. C'est un mot simple mais puissant qui évoque des émotions profondes et des sensations physiques.

Dans la chanson, l'artiste chante : "Instead they counted every heartbeat" (Au lieu de cela, ils comptaient chaque battement de cœur). Cela suggère une attente intense et une conscience aiguë du temps qui passe, souvent associée à l'amour ou à l'anxiété. C'est un mot qui résonne avec l'idée d'une connexion émotionnelle forte et de l'importance de chaque instant.

Prépare-toi à une dose de nostalgie avec "Next To Me" d'Otto Knows ! Ce morceau nous plonge dans les souvenirs d'un amour de jeunesse, un amour que le chanteur pensait éternel. Il se souvient de cette "blue eyed girl" [fille aux yeux bleus] qui l'a fait se réveiller et qui est restée derrière lui dans cette chanson. C'est une mélodie qui te fera penser à ces jours insouciants, "dancing in the sun" [dansant sous le soleil], avant que la vie ne les sépare.

Maintenant, le chanteur se retrouve "dancing by myself, I'm in the rain" [dansant seul, sous la pluie], et il fait froid. Il se demande si, un jour, ses rêves se réaliseront et si cette personne viendra "dancing next to me" [danser à côté de moi]. C'est une chanson pleine d'espoir et de mélancolie, parfaite pour un moment de réflexion sur les amours passés et les rêves qui persistent.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Next To Me by Otto Knows!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEXT TO ME BY OTTO KNOWS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Otto Knows
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS