OBJEŻDŻAMY BLOK Lyrics in English by Otsochodzi, lohleq, Piotr Schulz

Below, I translated the lyrics of the song OBJEŻDŻAMY BLOK by Otsochodzi from Polish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gdy w oczach masz czarne plamy i padasz już z nóg
When you have black spots in your eyes and you're already falling to the ground
I dywan jest jak wyprany, choć dach jest bez luk
And the carpet is like it's been washed, though the roof has no holes
Czy wylał tu ktoś morze łez?
Did someone pour a sea of tears here?
Zbyt długo samotny był pies
The dog has been lonely for too long
Nie spyta Cię nikt, co Ci jest
No one will ask you what's wrong with you
Parawan ze szkła
A screen of glass
Leżę tu sam
I lie here alone
Całą prawdę wyjebałem na kartki
I f***ed all the truth onto paper
Całą prawdę wyjebałem w notatnik
I f***ed all the truth into a notebook
Nie było dwa dni mnie i znów się kłócimy jak 'W matni'
I was gone for two days and again we're fighting like 'In a trap'
Powiedz, jak to jest, kiedy tracisz siebie
Tell me, what is it like when you lose yourself
Chociaż naprawdę to mógłbyś ich kupić
Although really you could buy them
Kiedy ciągle dopierdala sumienie
When your conscience keeps f***ing with you
Chociaż nie mogą Ci nic zarzucić
Although they can't reproach you for anything
To tylko przeszłość
It's just the past
Psychiatra mógłby odrzucić to jedną tabletką
A psychiatrist could dismiss it with one pill
Kurwa, na pewno?
F***, really?
W sumie to nie wiem, kto za mną jest, kto ze mną
Actually, I don't know who's behind me, who's with me
Robi się ciężko
It's getting hard
Dopinam w głowie ostatni projekt
I'm tying up the last project in my head
Muzyka ryje za bardzo
The music messes me up too much
Ale jeżeli wciąż klaszczą, czego się boję?
But if they're still clapping, what am I afraid of?
Objeżdżamy blok znowu bez celu, nie, bez celu, nie
We're driving around the block again aimlessly, no, aimlessly, no
Zarobiłem w rok tyle, że mógłbym urwać się
I earned in a year enough that I could run away
Już na zawsze stąd, jeżeli chcesz, to siadaj obok
Forever from here, if you want, sit next to me
Porzucimy dom, bez celu, nie, bez celu, nie
We'll abandon the house, aimlessly, no, aimlessly, no
Objeżdżamy blok znowu bez celu, nie, bez celu, nie
We're driving around the block again aimlessly, no, aimlessly, no
Zarobiłem w rok tyle, że mógłbym urwać się
I earned in a year enough that I could run away
Już na zawsze stąd, jeżeli chcesz, to siadaj obok
Forever from here, if you want, sit next to me
Porzucimy dom
We'll abandon the house
Co, jeżeli jebnie to jutro?
What if it blows up tomorrow?
Mimo że wszyscy wierzymy w to jutro
Even though we all believe in that tomorrow
Miałem odwiedzić też dziadka jutro
I was supposed to visit my grandfather tomorrow too
Ale nie zdążyłem; przysnął, usnął
But I didn't make it; he fell asleep, he slept
Nie umiem powiedzieć 'trudno'
I can't say 'whatever'
Przyznam się, to moja wina
I'll admit, it's my fault
Teraz nie wierzę już w jutro
Now I no longer believe in tomorrow
Ono się dzisiaj zaczyna
It starts today
Jak widzę przyszłość, widzę ją tak, że ruchamy to wszystko
When I see the future, I see it as us f***ing all of this up
Widzę ją bardziej tak, że na sesje przylatuje
I see it more like I fly for sessions
Z kraju w którym chyba słońce nie prysło nigdy
From a country where I guess the sun never set
W którym całe środowisko nie wie, kim jestem
Where the whole scene doesn't know who I am
Nie wie, że kręcę liczby
Doesn't know that I'm manipulating numbers
Naiwny może i jestem, ale to piękny plan, jest piękny plan
I may be naive, but it's a beautiful plan, it's a beautiful plan
Objeżdżamy blok znowu bez celu, nie, bez celu, nie
We're driving around the block again aimlessly, no, aimlessly, no
Zarobiłem w rok tyle, że mógłbym urwać się
I earned in a year enough that I could run away
Już na zawsze stąd, jeżeli chcesz, to siadaj obok
Forever from here, if you want, sit next to me
Porzucimy dom, bez celu, nie, bez celu, nie
We'll abandon the house, aimlessly, no, aimlessly, no
Objeżdżamy blok znowu bez celu, nie, bez celu, nie
We're driving around the block again aimlessly, no, aimlessly, no
Zarobiłem w rok tyle, że mógłbym urwać się
I earned in a year enough that I could run away
Już na zawsze stąd, jeżeli chcesz, to siadaj obok
Forever from here, if you want, sit next to me
Porzucimy dom
We'll abandon the house
Gra nowych fal, głupiemu żal, gdy nie tonie
The game of new waves, it's a pity for the fool when he doesn't drown
Gra prostych słów, być może znów, jak nie, to nie
The game of simple words, maybe again, if not, then not
Jedźmy do wód, utopić lód, w Balatonie
Let's go to the waters, drown the ice, in Balaton
Skok w siną dal, gra nowych fal, co to, to nie
A leap into the blue, the game of new waves, what it is, it isn't
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Otsochodzi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OTSOCHODZI