Från Och Med Du Lyrics in Polish by Oskar Linnros

Below, I translated the lyrics of the song Från Och Med Du by Oskar Linnros from Swedish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stoję w twojej bramie, stoję po prostu nieruchomo
Minutę temu byłaś moja
Jedna trzecia tego, kim byłem, idzie do domu
Bo jedna jest złamana, jedna jest twoja
To jest koniec naszego filmu
Od teraz
Od ciebie
Widzę cię w metrze w kwietniu
Przez telefon w nowych dżinsach
Ale ja mam te same łachmany, idę i palę te same marlboro
Pamiętam każdą scenę z naszego filmu
Od teraz
Od ciebie
Od ciebie
Nigdy nie będę taki sam, od ciebie
Od tamtej pory, od ciebie
Od ciebie
Niektóre światła nigdy nie gasną
Nie wytrzymuję, nie wytrzymuję
Rok znika bez światła
Nawet jeśli minie wiek, zawsze będę czekać na naszą kolej
Od tamtej pory
Od ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie, ciebie
Od ciebie
Od ciebie
Nigdy więcej nie będę taki sam
Nigdy nie będę taki sam jak wcześniej
Niektóre światła nigdy nie gasną
A w twojej bramie nic
Się nie zmieniło, oprócz właśnie na twojej
Bo obok twojego imienia stoi jeszcze jedno imię
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sekelwiek

Sekel oznacza 'wiek' lub 'stulecie'. To słowo, które nie pojawia się często w codziennych rozmowach ani w większości piosenek, co czyni je intrygującym i zapadającym w pamięć.

W kontekście piosenki, Oskar Linnros śpiewa: "Även om ett sekel går så ska jag alltid vänta på vår tur" (Nawet jeśli minie wiek, zawsze będę czekał na naszą kolej). Użycie tego słowa podkreśla głębię i wieczność jego uczuć, sugerując, że jego miłość i nadzieja przetrwają próbę czasu, niezależnie od tego, jak długo będzie musiał czekać.

Piosenka Oskara Linnrosa "Från Och Med Du" to prawdziwy emocjonalny rollercoaster, który zabiera nas w podróż przez ból po rozstaniu. Artysta stoi w drzwiach swojej byłej ukochanej, wspominając, jak jeszcze chwilę temu była jego. Mówi, że "En tredjedel av den jag var går hem" [Jedna trzecia tego, kim byłem, wraca do domu], bo jedna część jego jest złamana, a druga nadal należy do niej. To koniec ich filmu, a od teraz wszystko się zmienia – "Från och med nu, Från och med du" [Od teraz, od ciebie].

Widzimy go później, jak spotyka ją w kwietniu, ona w nowych dżinsach, a on wciąż w tych samych starych ciuchach, paląc te same papierosy. Przyznaje, że nigdy już nie będzie taki sam – "Jag blir aldrig samma, från och med du" [Nigdy nie będę taki sam, od ciebie]. Mimo upływu czasu i tego, że "Ett år försvinner utan ljus" [Rok mija bez światła], on wciąż czeka, bo "Somliga ljus brinner aldrig ut" [Niektóre światła nigdy nie gasną]. To naprawdę poruszające, jak bardzo jest przywiązany do tej nadziei. Ale pod koniec piosenki, w jej drzwiach, obok jej imienia pojawia się inne – to brutalne zderzenie z rzeczywistością, które pokazuje, że dla niej życie potoczyło się dalej.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Från Och Med Du by Oskar Linnros!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH FRÅN OCH MED DU BY OSKAR LINNROS
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Oskar Linnros
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.