Från Och Med Du Lyrics in Latvian by Oskar Linnros

Below, I translated the lyrics of the song Från Och Med Du by Oskar Linnros from Swedish to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stāvu tavā vārtu ejā, stāvu nekustīgi
Pirms minūtes tu biji mana
Viena trešdaļa no tā, kas es biju, iet mājās
Jo viena ir sagrauta, viena ir tava
Šis ir mūsu filmas beigas
Sākot ar šo brīdi
Sākot ar tevi
Redzu tevi uz zilās līnijas aprīlī
Telefonā, jaunos džinsos
Bet man ir tās pašas lupatas, eju un smēķēju to pašu Marlboro
Es atceros katru ainu no mūsu filmas
Sākot ar šo brīdi
Sākot ar tevi
Sākot ar tevi
Es nekad nebūšu tāds pats, sākot ar tevi
Sākot ar to brīdi, sākot ar tevi
Sākot ar tevi
Dažas gaismas nekad neizdegs
Nevaru izturēt, nevaru izturēt
Gads pazūd bez gaismas
Pat ja gadsimts paiet, es vienmēr gaidīšu mūsu kārtu
Sākot ar to brīdi
Sākot ar tevi, tevi, tevi, tevi, tevi, tevi
Sākot ar tevi
Sākot ar tevi
Es nekad vairs nebūšu tāds pats
Es nekad nebūšu tāds pats kā agrāk
Dažas gaismas nekad neizdegs
Un tavā vārtu ejā nekas nav
Mainījies, izņemot tieši uz tavas
Jo blakus tavam vārdam stāv vēl viens vārds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sekelgadsimts

Sekel nozīmē "gadsimts". Tas ir vārds, kas apzīmē ļoti ilgu laika periodu, un tas nav tik bieži sastopams ikdienas sarunās vai dziesmās.

Šajā dziesmā Oskars Linnross to izmanto, lai uzsvērtu savu uzticību un pacietību, sakot: "Även om ett sekel går så ska jag alltid vänta på vår tur" (Pat ja paiet gadsimts, es vienmēr gaidīšu mūsu kārtu). Tas piešķir dziesmai dramatisku un romantisku nokrāsu, parādot mīlestības mūžīgumu.

Oskara Linnrosa dziesma "Från Och Med Du" ir par to, kā beidzas attiecības un kā tas ietekmē cilvēku. Dziesmas sākumā viņš stāv pie savas bijušās mīlestības durvīm un domā, ka pirms minūtes viņa vēl bija viņa. Viņš saka, ka tagad trešdaļa no viņa iet mājās, jo viena daļa ir salauzta, bet otra joprojām pieder viņai. Tas ir tik skumji!

Dziesmas gaitā viņš atceras viņu aprīlī, redzot viņu jaunās drēbēs, kamēr viņš pats joprojām nēsā tās pašas vecas drēbes un smēķē tās pašas cigaretes. Viņš atzīst, ka nekad vairs nebūs tāds pats: "Jag blir aldrig samma, från och med du" [Es nekad vairs nebūšu tāds pats, sākot ar tevi]. Dziesmas beigās viņš atgriežas pie viņas durvīm un saprot, ka nekas nav mainījies, izņemot to, ka blakus viņas vārdam tagad ir vēl viens vārds. Tas ir tik sāpīgi, bet reizē arī ļoti reālistiski.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Från Och Med Du by Oskar Linnros!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH FRÅN OCH MED DU BY OSKAR LINNROS
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Oskar Linnros
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.