Från Och Med Du Lyrics in Hungarian by Oskar Linnros

Below, I translated the lyrics of the song Från Och Med Du by Oskar Linnros from Swedish to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A kapudban állva, mozdulatlanul állva
Egy perccel ezelőtt még az enyém voltál
Egyharmad részem hazamegy
Mert az egyik eltört, az egyik a tiéd
Ez a filmünk vége
Mostantól
Tőled
Áprilisban a kéken találkozunk
Telefonon új farmerben
De ugyanazok a rongyaim vannak, sétálok és ugyanazt a Marlborót szívom
Emlékszem minden egyes jelenetre a filmünkből
Mostantól
Tőled
Tőled
Soha nem leszek ugyanaz, tőled
Mostantól tőled
Tőled
Vannak gyertyák, amelyek sosem égnek el
Nem bírom el, nem bírom elviselni
Egy év eltűnik fény nélkül
Még ha eltelik is egy évszázad, mindig várni fogok a sorunkra
Mostantól
Tőled, tőled, tőled, te, te, te
Tőled
Tőled
Soha többé nem leszek ugyanaz
Soha nem leszek ugyanaz, mint régen
Vannak gyertyák, amelyek sosem égnek el
És a kapudban semmi
Nem változott, kivéve a tiédet
Mert a neved mellett egy másik név áll
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sekelévszázad

Sekel jelentése 'évszázad'. Ez egy kevésbé gyakori szó a mindennapi beszédben és a dalszövegekben, ami kiemeli a dal időtlenségét és mélységét.

A dalban Oskar Linnros azt énekli, hogy "Även om ett sekel går så ska jag alltid vänta på vår tur" (Még ha egy évszázad is eltelik, akkor is mindig várni fogok a mi sorunkra). Ez a szó drámai módon hangsúlyozza az énekes kitartó reményét és örök szerelmét, függetlenül az idő múlásától.

Oskar Linnros Från Och Med Du című dala egy szakítás utáni érzéseket járja körül, és azt, hogy milyen nehéz továbblépni, amikor valaki mély nyomot hagyott bennünk. A dal elején a főhős még mindig a volt szerelme ajtajában áll: "Står i din port står bara still / För en minut sen var du min" [Az ajtódnál állok, csak állok / Egy perce még az enyém voltál]. Ez a kép azonnal megmutatja, mennyire nehéz elfogadni a véget.

Ahogy a dal halad, látjuk, hogy a világ megy tovább, de ő még mindig a múltban él: "Ser dig på blåa i april / I telefon i nya jeans / Men jag har samma trasor, går och röker samma marlboro" [Látlak áprilisban a metrón / Telefonon, új farmerben / De nekem ugyanazok a rongyaim vannak, ugyanazt a Marlborót szívom]. A legfájdalmasabb rész talán az, amikor rájön, hogy a volt párja már továbblépett, és valaki más van az életében: "Och i din port har ingenting / Förändrats utom just på din / För bredvid ditt namn står ett namn till" [És az ajtódnál semmi sem / Változott, kivéve a tiédet / Mert a neved mellett egy másik név áll]. Ez a sor igazán szíven üti az embert, mert bemutatja, milyen az, amikor a remény utolsó szikrája is kialszik.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Från Och Med Du by Oskar Linnros!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH FRÅN OCH MED DU BY OSKAR LINNROS
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Oskar Linnros
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.