Från Och Med Du Lyrics in Greek by Oskar Linnros
Το «sekel» σημαίνει «αιώνας». Είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά στην καθημερινή ομιλία ή σε τραγούδια, γεγονός που την καθιστά ενδιαφέρουσα και αξιομνημόνευτη.
Στο τραγούδι, ο Oskar Linnros χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να εκφράσει την αιώνια αναμονή και την αφοσίωσή του: «Även om ett sekel går så ska jag alltid vänta på vår tur» (Ακόμα κι αν περάσει ένας αιώνας, θα περιμένω πάντα τη σειρά μας). Αυτή η υπερβολή τονίζει το βάθος των συναισθημάτων του και την αίσθηση του ανεκπλήρωτου έρωτα.
Το τραγούδι του Oskar Linnros, "Från Och Med Du", είναι μια ιστορία χωρισμού που θα σε αγγίξει. Ο τραγουδιστής στέκεται έξω από την πόρτα της πρώην του, θυμάται τη στιγμή που ήταν ακόμα μαζί της, και συνειδητοποιεί ότι ένα κομμάτι του έχει πλέον χαθεί. Όπως λέει, "En tredjedel av den jag var går hem / För en är krossad, en är din" [Ένα τρίτο αυτού που ήμουν πάει σπίτι / Γιατί ένα κομμάτι είναι συντετριμμένο, ένα είναι δικό σου]. Είναι το τέλος της δικής τους ταινίας, μια ταινία που δεν θα ξαναδεί.
Ακόμα και μετά από καιρό, βλέπει την πρώην του με καινούργια ρούχα, ενώ ο ίδιος παραμένει ο ίδιος, με τα ίδια παλιά ρούχα και τα ίδια τσιγάρα. Η φράση "Jag blir aldrig samma, från och med du" [Δεν θα είμαι ποτέ ο ίδιος, από σένα και μετά] δείχνει πόσο βαθιά τον έχει επηρεάσει ο χωρισμός. Παρά τον πόνο, υπάρχει μια ελπίδα, καθώς λέει "Även om ett sekel går så ska jag alltid vänta på vår tur" [Ακόμα κι αν περάσει ένας αιώνας, θα περιμένω πάντα τη σειρά μας]. Ωστόσο, η πραγματικότητα τον βρίσκει ξανά, όταν βλέπει ότι δίπλα στο όνομά της στην πόρτα, υπάρχει τώρα κι ένα άλλο όνομα. Μια πραγματικά συγκινητική ιστορία!
