Från Och Med Du Lyrics in Estonian by Oskar Linnros
Sekel tähendab 'sajand'. See on haruldane ja poeetiline sõna, mida igapäevastes vestlustes või lauludes tihti ei kuule.
Laulus kasutatakse seda, et rõhutada igavest ootust ja lootust: "Även om ett sekel går så ska jag alltid vänta på vår tur" (Isegi kui sajand möödub, ootan ma alati meie korda). See annab laulule sügavuse ja dramaatilisuse, vihjates ajatule armastusele ja igatsusele.
Oskar Linnrosi laul "Från Och Med Du" räägib loo purunenud südamest ja sellest, kuidas üks lahkuminek võib inimese elu jäädavalt muuta. Laulja seisab oma endise kallima ukse ees, meenutades aega, mil nad olid veel koos. Ta tunneb, kuidas osa temast on nüüdseks kadunud: "En tredjedel av den jag var går hem / För en är krossad, en är din" [Kolmandik minust läheb koju / Sest üks on purustatud, üks on sinu]. See on nende loo lõpp, aga algus uuele, muutunud minale.
Laulu edenedes näeme, kuidas lahkuminek on jätnud sügava jälje. Kuigi aeg möödub ja endine kallim liigub edasi – "Ser dig på blåa i april / I telefon i nya jeans" [Näen sind aprillis siniste (riietega) / Telefonis uutes teksades] – on laulja ise jäänud kinni minevikku, hoides kinni vanadest harjumustest: "Men jag har samma trasor, går och röker samma marlboro" [Aga mul on samad kaltsud, käin ja suitsetan sama Marlborot]. Ta teab, et ei saa enam kunagi endiseks, sest "Jag blir aldrig samma, från och med du" [Ma ei saa kunagi samaks, sinust alates]. Laulu lõpus on eriti valus hetk, kui ta avastab, et endise kallima ukse kõrval on nüüdseks ka teine nimi: "För bredvid ditt namn står ett namn till" [Sest sinu nime kõrval seisab veel üks nimi]. See on lugu sellest, kuidas mõned armastused ei kustu kunagi, isegi kui need on lõppenud.
