Från Och Med Du Lyrics in Danish by Oskar Linnros

Below, I translated the lyrics of the song Från Och Med Du by Oskar Linnros from Swedish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Står i din opgang står bare stille
For et minut siden var du min
En tredjedel af den jeg var går hjem
For en er knust, en er din
Det her er slutningen på vores film
Fra og med nu
Fra og med dig
Ser dig på blå i april
I telefon i nye jeans
Men jeg har samme pjalter, går og ryger samme marlboro
Jeg husker hver eneste scene fra vores film
Fra og med nu
Fra og med dig
Fra og med dig
Jeg bliver aldrig den samme, fra og med dig
Fra og med da fra og med dig
Fra og med dig
Nogle lys brænder aldrig ud
Holder det ikke ud, holder det ikke ud
Et år forsvinder uden lys
Selvom et århundrede går så skal jeg altid vente på vores tur
Fra og med da
Fra og med dig, dig, dig, dig, dig, dig
Fra og med dig
Fra og med dig
Jeg bliver aldrig mere den samme
Jeg bliver aldrig den samme som før
Nogle lys brænder aldrig ud
Og i din opgang er ingenting
Forandret udover lige på din
For ved siden af dit navn står et navn til
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sekelårhundrede

Sekel betyder 'århundrede'. Det er et mere formelt og poetisk ord for en hundredeårig periode, som man ikke hører så ofte i daglig tale eller i popsange.

I sangen bruger Oskar Linnros ordet til at understrege tidens gang og den evige venten: "Även om ett sekel går så ska jag alltid vänta på vår tur" (Selvom et århundrede går, vil jeg altid vente på vores tur). Det giver en følelse af dyb længsel og uendelig tålmodighed, hvilket gør det til et meget mindeværdigt ord i konteksten af sangens tema om ulykkelig kærlighed og venten.

Oskar Linnros' "Från Och Med Du" er en ærlig fortælling om den smerte og forandring, der følger med et brud. Vi møder fortælleren, der står i sin ekskærestes port, ude af stand til at bevæge sig, fordi "en tredjedel af den jeg var går hem, för en är krossad, en är din" [en tredjedel af den jeg var, går hjem, for en er knust, en er din]. Det er en følelse, mange kender – at miste en del af sig selv, når et forhold slutter. Han beskriver det som "slutet på vår film" [slutningen på vores film], hvilket giver en følelse af, at et kapitel er lukket for altid.

Selv et år senere, når han ser sin ekskæreste med nye ting og et nyt liv, er han stadig den samme, med "samma trasor, går och röker samma marlboro" [samme laser, går og ryger samme marlboro]. Han kan ikke give slip på minderne, "jag minns varenda scen ifrån vår film" [jeg husker hver eneste scene fra vores film]. Sangen understreger, at nogle ting aldrig forsvinder, "somliga ljus brinner aldrig ut" [nogle lys brænder aldrig ud], og selvom han venter på deres tur igen, opdager han til sidst, at der er kommet et nyt navn ved siden af hendes i porten. Det er en barsk realitet, der rammer hårdt, og som mange vil kunne relatere til.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Från Och Med Du by Oskar Linnros!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH FRÅN OCH MED DU BY OSKAR LINNROS
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Oskar Linnros
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.