Magaluf Lyrics in English by Orup

Below, I translated the lyrics of the song Magaluf by Orup from Swedish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
To Magaluf
We took our final trip
And I couldn't stop you
I don't know what it was
But you wanted to stay
In Magaluf
Where the seagulls laugh themselves hoarse
When they talk about you and me
About the time when we were
Together you and I
Verse 1
I think it was me
Who wanted to walk through the waves
Together hand in hand
Mm
Verse 1
But you disappeared
Every night
And you came home sometime in the morning
And I just longed to be home again
Ooh
Chorus 2
To Magaluf
We took our final trip
And I couldn't stop you
I don't know what it was
But you wanted to stay
In Magaluf
Where the seagulls laugh themselves hoarse
When they talk about you and me
About the time when we were
Together you and I
Verse 2
I thought that
It'll be alright
When she sleeps it off
And night turns into day again
But every morning was the same
But every morning
Was the same
You sat dreaming over your coffee
As if I never existed
Oh
Chorus 3
To Magaluf
We took our final trip
And I couldn't stop you
I don't know what it was
But you wanted to stay
In Magaluf
Where the seagulls laugh themselves hoarse
When they talk about you and me
About the time when we were
Together you and I
Postchorus
Together you and I
Together you and I
You met someone else
When I wasn't there
Bridge
I couldn't understand
I didn't want to see
In Magaluf
Together you and I
Outro
You robbed me of the revenge
That I never wanted
I'll never forget
How I hated that town
Magaluf
Together you and I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ruset — the intoxication / the rush

Ruset translates to 'the intoxication' or 'the rush', often referring to the effects of alcohol or drugs, or a strong emotional high. It's a word that captures a state of altered consciousness or intense feeling.

In the song, the narrator hopes their partner will "sova av sig ruset" (sleep off the intoxication). This vividly paints a picture of a wild night out in Magaluf, hinting at the partner's escapism and the narrator's growing disillusionment. It's a key word for understanding the emotional state and setting of the song.

Ever been on a vacation that was supposed to be romantic but ended up being a total disaster? That's the heart of Orup's song, "Magaluf." It tells the story of a couple's final trip together to the infamous party town of Magaluf, Spain. The singer paints a picture of a relationship falling apart. While he dreamed of romantic walks on the beach, his partner had other plans, disappearing every night to party and returning in the morning, distant and disconnected.

The song uses the powerful image of seagulls laughing themselves hoarse, as if mocking the couple's failed love story. Magaluf, once a destination for their relationship, becomes a place he hates—a symbol of betrayal and the painful end of what they once had. It’s a classic tale of heartbreak set against the backdrop of a summer holiday gone wrong, where one person realizes they are completely alone, even when they're supposed to be together.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magaluf by Orup!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH MAGALUF BY ORUP
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Orup
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.