Gäa Lyrics in Norwegian by Oonagh

Below, I translated the lyrics of the song Gäa by Oonagh from German to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Morgenglans, dekket av dugg
Dagslyset, gjemt i bladene
Hun lever i oss, i fjell og skog
Bevarer verden, gir jorden form
Gäa, Gäa, Gäa
Nárë ar nén, Gäa, Gäa, Gäa
Vist' ar cemen, Gäa, Gäa, Gäa
Amil ily'engwion, ilyo coirëa
Gäa, Gäa, Gäa
Nárë ar nén, Gäa, Gäa, Gäa
Vist' ar cemen, Gäa, Gäa, Gäa
Óma ómaron, a tana men i tië
Du er i oss, vi er i deg
Du vever verden, til tidenes ende
Lytt til vinden, hør natten
Med hvert ord gir Gäa deg kraft
Åpne deg, hun tar deg imot
Pusten hennes bærer sjelen din opp
Gäa, Gäa, Gäa
Nárë ar nén, Gäa, Gäa, Gäa
Vist' ar cemen, Gäa, Gäa, Gäa
Amil ily'engwion, ilyo coirëa
Gäa, Gäa, Gäa
Nárë ar nén, Gäa, Gäa, Gäa
Vist' ar cemen, Gäa, Gäa, Gäa
Óma ómaron, a tana men i tië
Du vever verden, til tidenes ende
Kjenn hjertet hennes, det slår i oss
Livet følger hennes evige puls
Gäa, Gäa, Gäa
Nárë ar nén, Gäa, Gäa, Gäa
Vist' ar cemen, Gäa, Gäa, Gäa
Amil ily'engwion, ilyo coirëa
Gäa, Gäa, Gäa
Nárë ar nén, Gäa, Gäa, Gäa
Vist' ar cemen, Gäa, Gäa, Gäa
Óma ómaron, a tana men i tië
Gäa, Gäa, Gäa
Nárë ar nén, Gäa, Gäa, Gäa
Vist' ar cemen, Gäa, Gäa, Gäa
Amil ily'engwion, ilyo coirëa
Gäa, Gäa, Gäa
Nárë ar nén, Gäa, Gäa, Gäa
Vist' ar cemen, Gäa, Gäa, Gäa
Óma ómaron, a tana men i tië
Du vever verden, til tidenes ende
Did you like this lyrics translation?

Morgenglanz — Morgenglans

Morgenglanz betyr 'morgenglans' eller 'morgenstråle'. Det er et vakkert og poetisk sammensatt ord som ikke er like vanlig i hverdagsspråket, noe som gjør det minneverdig.

I sangen beskriver det den skinnende gløden om morgenen, dekket av dugg, og setter en stemning av natur og ro som er sentral for sangens tema om Moder Jord (Gäa). Det er et ord som maler et levende bilde og inviterer lytteren inn i sangens magiske verden.

Oonaghs «Gäa» vender blikket mot jorda som en levende mor og kraft. Sangen begynner med morgengry, dugg, lys gjemt mellom blader, fjell og skog. «Sie lebt in uns, in Fels und Wald» [Hun lever i oss, i fjell og skog] sier at Gäa ikke er langt borte, men finnes både i mennesket og i naturen. Når teksten sier «Bewahrt die Welt, gibt der Erde Gestalt» [Hun verner verden og gir jorden form], blir hun en skapende kraft som holder alt sammen.

Det fine er at naturen også får en stemme og en pust. «Du bist in uns, wir sind in dir» [Du er i oss, vi er i deg] gjør forholdet gjensidig, mens «Lausch dem Wind, erhör die Nacht» [Lytt til vinden, hør natten] inviterer oss til å være stille nok til å merke den. I omkvedet kommer flere poetiske fraser på et annet språk, blant annet «Nárë ar nén» [ild og vann] og «Vist' ar cemen» [liv og jord]. Senere banker jordens hjerte i oss, og livet følger dens evige puls. Dette er en stor, nesten mytisk hyllest til jorden, men budskapet er enkelt: åpne deg, lytt, og husk at du selv er en del av det levende kretsløpet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gäa by Oonagh!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH GÄA BY OONAGH
Learn German with music with 0 lyric translations from various artists including Oonagh
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.