Regulus Lyrics in Romanian Onewe

Below, I translated the lyrics of the song Regulus by Onewe from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Numele stelei pe care locuiesc
Adesea, îi spun regulus
Chiar dacă e întuneric toată ziua
Nu sunt singur deloc
În locul acesta unde trăiesc și respir
E o floare ce-ți seamănă
Nu se ofilește, nici nu pălește
Rămâne mereu alături de mine
Noaptea asta, luna asta și o zi uluitoare
Ești de nedescris
Hai să ne ținem de mână
Și să trăim pe insula extazului
Ca să nu dispară, ne unim vârfurile degetelor
Oceanul albastru, nisipul ce măsoară iar mărimea iubirii noastre
Inima mea ești tu, extinde-te
Tic-tac, după ce ploaia trece, am înflorit pe deplin
Numele stelei pe care locuiesc
Adesea, îi spun regulus
Chiar dacă e întuneric toată ziua
Nu sunt singur deloc
În locul acesta unde trăiesc și respir
E o floare ce-ți seamănă
Nu se ofilește, nici nu pălește
Rămâne mereu alături de mine
În clipa în care sunetul pașilor tăi traversează galaxia
Soarele arzător și lumina lunii
Deja te așteaptă să vii
Noaptea asta, luna asta și o zi uluitoare
Ești de nedescris
Să luăm două petale?
Și să le prețuim una câte una?
Chiar dacă nu-mi voi aminti, fiindcă am pălit
Ca să știi doar tu
Sub steaua de la orizont, voi îngropa secretul
Tic-tac, ca floarea ce ești tu să poată înflori din nou
Numele stelei pe care locuiesc
Adesea, îi spun regulus
Chiar dacă e întuneric toată ziua
Nu sunt singur deloc
În locul acesta unde trăiesc și respir
E o floare ce-ți seamănă
Nu se ofilește, nici nu pălește
Rămâne mereu alături de mine
Eu mă ofilesc, dar tu să nu te ofilești
Amintește-ți de mine și când voi fi plecat, da, puțin egoist
Steaua asta e o amintire prețioasă ce trăiește și respiră
Chiar dacă e departe de Pământ, mm
Sper, poți rămâne așa cum ești?
Sub luminile nopții cu stele strălucitoare ce cad
După ce apune luna, până când zorii te dezvăluie
Stele nesfârșite pe cerul nopții sclipesc
Vor străluci înspre Pământ
Locul unde respir, numit regulus
Va străluci asupra ta
Dintre toți pe care i-am cunoscut
Doar de tine îmi voi aminti
Tu, care asculți acest cântec acum
Îmi voi aminti de tine
Did you like this lyrics translation?

withermarchitarse

Wither significa 'marchitarse', el proceso por el que una flor pierde su frescura y muere. Es una palabra muy poética que se usa para describir algo que pierde su fuerza o vitalidad.

En la canción, el cantante usa la metáfora de una flor para hablar de los recuerdos y el amor. Pide que su ser querido no se 'marchite' aunque él sí lo haga, creando una imagen poderosa y agridulce: "I'm withering, but you don't be withering" (Me estoy marchitando, pero no te marchites tú).

Salut! Pregătește-te pentru o călătorie cosmică cu piesa „Regulus” de la Onewe. Inspirată de celebra carte Micul Prinț, melodia te invită pe o stea îndepărtată unde trăiește naratorul. Chiar dacă acolo e mereu întuneric, el nu se simte singur. De ce? Pentru că are alături de el o floare specială, o floare care seamănă cu tine. Această floare este un simbol al iubirii și al amintirilor prețioase, fiind singura care îi luminează existența.

Pe măsură ce melodia continuă, descoperim o poveste dulce-amară. Naratorul se ofilește, dar speră ca floarea lui, adică tu, să rămână veșnică. Steaua „Regulus” devine mai mult decât o casă; ea se transformă într-o memorie vie care va străluci mereu pentru persoana iubită, chiar și de la distanță. Piesa se încheie cu un mesaj direct și emoționant pentru ascultător: din toți oamenii întâlniți, tu ești singura persoană pe care și-o va aminti. Așadar, această melodie este despre tine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Regulus by Onewe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REGULUS BY ONEWE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Onewe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.