Wanted Lyrics in Romanian OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Wanted by OneRepublic from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ea a zis: „De fiecare dată când închid ochii mă simt de parcă aș putea dispărea
Aș putea face un ocean să dea pe dinafară cu cavalcada tuturor lacrimilor mele
Și știu că par dramatică, dar exact așa se simte”
Ea a zis: „Mă agăț de gândul că o să găsesc ceva real”
Chorus 1
Da, vreau doar să fiu dorit
Uneori mi-ar prinde bine puțină iubire
Am nevoie doar să fiu necesar
Mi-ar plăcea să știu că trec prin mintea cuiva
Vreau doar să fiu cineva de care altcineva are nevoie
Vreau doar să fiu mai mult decât o picătură în mare
Vreau doar să fiu
Verse 2
Ea a zis: „Îmi adun karma și cred că e timpul s-o încasez
S-o încasez
Verse 2
Sunt atât de obosită să trăiesc în umbra unui munte de ce-ar fi putut fi
Ce-ar fi putut fi
Verse 2
Și știu că par dramatică, dar exact așa se simte
Tot caut pe cineva care să-mi spună că sunt reală”
Chorus 2
Vreau doar să fiu dorit
Uneori mi-ar prinde bine puțină iubire
Am nevoie doar să fiu necesar
Mi-ar plăcea să știu că trec prin mintea cuiva
Vreau doar să fiu cineva de care altcineva are nevoie
Vreau doar să fiu mai mult decât o picătură în mare
Bridge
Vreau doar să fiu dorit
Vrem doar să fim doriți
Ooh
Outro
Vreau doar să fiu dorit
Uneori mi-ar prinde bine puțină iubire
Am nevoie doar să fiu necesar
Mi-ar plăcea să știu că trec prin mintea cuiva
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Walt Disney Music Company, Downtown Music Publishing
Brent Michael Kutzle, Casey Cathleen Smith, Ryan B. Tedder, Tyler Spry, Zachary Skelton
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

OneRepublic transformă dorința universală de a fi văzut și iubit într-un imn pop plin de emoție. Versurile o urmăresc pe o tânără care se simte „o picătură în ocean”, copleșită de propriile lacrimi și de gândul că s-ar putea evapora din lume fără ca cineva să observe. Ea visează la ceva „real”, la o confirmare că există și contează. Refrainul simplu, „I just want to be wanted”, bate ca o inimă care cere un semn de afecțiune, de atenție, de validare.

Prin imagini vii – karma de încasat, un munte de regrete, un ocean de lacrimi – piesa ne amintește cât de ușor este să ne simțim pierduți și cât de important este ca cineva să ne spună: „Ești suficient, ești real, eu am nevoie de tine”. „Wanted” devine astfel un mesaj optimist: vulnerabilitatea nu este o slăbiciune, ci un pod spre legături autentice. Dacă ți-ai dorit vreodată să știi că faci parte din inima cuiva, această melodie îți va vorbi pe limba sufletului.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wanted by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WANTED BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.