Start Again Lyrics in Portuguese OneRepublic , Logic

Below, I translated the lyrics of the song Start Again by OneRepublic from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não dá pra eu simplesmente voltar no tempo?
Perdoar meus pecados
Eu só quero arregaçar as mangas
E recomeçar
Eu sei que eu estraguei tudo
Vez após vez
Eu só quero arregaçar as mangas
E recomeçar
Eu ficava trocando de faixa
Saindo da moldura em que eu tô
Eu puxava as rédeas
De saco cheio da mesmice rolando
Juro que eu tava procurando desastre
Misturado com uma garrafa de gim
E só porque eu chego em casa depois
Não quer dizer que você vai me aceitar
Você vê meu mundo girando como se não houvesse nada embaixo
Você vê meu mundo como se fosse explodir de vez
E sim, eu sei que é difícil tirar isso da minha cabeça
Preciso acertar, preciso ver alguma luz entrando
Não dá pra eu simplesmente voltar no tempo?
Perdoar meus pecados
Eu só quero arregaçar as mangas
E recomeçar
Eu sei que eu estraguei tudo
Vez após vez
Eu só quero arregaçar as mangas
E recomeçar
Sentindo que talvez eu não seja valorizado
Como se a minha presença na sua vida tivesse sido aliviada
Eu sinto que tudo que fiz antes agora é diferente
Mas agora eu enxergo mais claro do que nunca à distância
Todo dia eu faço isso, tenho passado por isso
Mas você nunca soube porque eu nunca mostrei
Você me deu o mundo, então sinto que te devia
Tenho olhado pro espelho e esse é o seu antigo eu
Eu vou acertar agora, não sei como
Mas prometo que a gente vai conseguir de algum jeito
Tô totalmente dentro, é do coração de novo
Abre a mente e talvez a gente possa recomeçar
Não dá pra eu simplesmente voltar no tempo?
Perdoar meus pecados
Eu só quero arregaçar as mangas
E recomeçar
Eu sei que eu estraguei tudo
Vez após vez
Eu só quero arregaçar as mangas
E recomeçar
E sim, eu sei que é difícil tirar isso da minha cabeça
Preciso acertar, preciso ver alguma luz entrando
Não dá pra eu simplesmente voltar no tempo?
Perdoar meus pecados
Eu só quero arregaçar as mangas
E recomeçar
Eu sei que eu estraguei tudo
Vez após vez
Eu só quero arregaçar as mangas
E recomeçar
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Start Again, parceria entre os norte-americanos OneRepublic e o rapper Logic, é aquele hino perfeito para quem já tropeçou (mais de uma vez!) e sonha apertar o botão reset. Nas estrofes, o eu-lírico admite seus erros, sente o peso da culpa e faz um pedido quase infantil: "Será que não dá para voltar no tempo e perdoar meus pecados?" A imagem de "arregaçar as mangas" aparece como símbolo de alguém pronto para colocar a mão na massa, corrigir o rumo e reconstruir laços que pareciam perdidos.

Ao longo da canção, frases como "meu mundo está girando" e "preciso enxergar uma luz" pintam um quadro de caos interno que só encontra alívio na esperança de recomeçar. Logic chega com versos confessionais, revelando a luta silenciosa por reconhecimento e prometendo: "Vou acertar agora, não sei como, mas vamos conseguir." Resultado? Uma mistura contagiante de pop e rap que nos lembra de algo simples e poderoso: sempre existe a chance de reescrever a própria história, basta coragem para admitir as falhas e vontade de começar de novo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Start Again by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH START AGAIN BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.