Something I Need Lyrics in Portuguese OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Something I Need by OneRepublic from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tive um sonho na outra noite
Sobre como só temos uma vida
Me acordou logo depois das duas
Fiquei acordado olhando para você
Para não enlouquecer
E tive uma semana infernal
E sim, eu sei que você percebeu
Mas você é como a rede sob a beira do precipício
Quando eu me jogo do penhasco
Você se joga junto
Chorus 1
E se só morrermos uma vez
Eu quero morrer com
Você tem algo que eu preciso
Neste mundo cheio de pessoas, há uma pessoa me matando
E se morrermos apenas uma vez
Eu quero morrer com você
Você, você, você
Você tem algo que eu preciso
Chorus 1
Neste mundo cheio de pessoas, há uma pessoa me matando
E se morrermos apenas uma vez
Eu quero morrer com você
Você, você
Verse 2
Ontem à noite acho que bebi demais
Chame isso de muleta temporária
Com palavras quebradas tentei dizer
Querida, não tenha medo
Porque não temos nada, só nós dois
Chorus 2
E se só morrermos uma vez
Eu quero morrer com
Você tem algo que eu preciso
Neste mundo cheio de pessoas, há uma pessoa me matando
E se morrermos apenas uma vez
Eu quero morrer com você
Você, você, você
Você tem algo que eu preciso
Chorus 2
Neste mundo cheio de pessoas, há uma pessoa me matando
E se morrermos apenas uma vez
Eu quero morrer com você
Bridge
Eu sei que não somos iguais
Mas estou tão feliz por termos chegado até aqui
Este momento agora
Chorus 3
Você tem algo que eu preciso
Sim, neste mundo cheio de pessoas, há uma pessoa me matando
E se morrermos apenas uma vez
Eu quero morrer com você, sim
Você tem algo que eu preciso
Neste mundo cheio de pessoas, há uma pessoa me matando
E se morrermos apenas uma vez
Eu quero morrer com você
Você
Você tem algo que eu preciso
Chorus 3
Neste mundo cheio de pessoas, há uma pessoa me matando
E se morrermos apenas uma vez
Eu quero morrer com você
Se morrermos apenas uma vez
Eu quero morrer com
Outro
Se vivermos apenas uma vez
Eu quero viver com você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Ryan Tedder, Benjamin Levin
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já teve um sonho que mudou completamente sua perspetiva sobre a vida? Em "Something I Need", o OneRepublic nos leva numa jornada de revelação. A música começa com o vocalista acordando no meio da noite com um pensamento profundo: nós só temos uma vida. Olhando para a pessoa ao seu lado, ele percebe que ela é sua âncora, sua "rede de segurança" para os momentos difíceis, como uma "semana infernal" que ele acabou de passar.

O refrão é uma declaração poderosa e direta. A frase "You got something I need" (Você tem algo que eu preciso) mostra uma dependência total e um amor avassalador. Num "mundo cheio de gente", essa pessoa é a única que realmente importa, a ponto de "matá-lo" de amor. A ideia de querer morrer junto pode parecer sombria, mas na verdade é a forma mais intensa de dizer: "não consigo imaginar a vida, ou o fim dela, sem você". A canção termina com uma nota de esperança, transformando a ideia para: Se só vivemos uma vez, quero viver com você.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something I Need by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING I NEED BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.