RUNAWAY Lyrics in Romanian OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song RUNAWAY by OneRepublic from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fugi
Chiar acum, hai doar să fugim
Tot vorbitul ăla mă omoară
Ultima șansă, ține-te de mine
Am ceva să-ți spun
E un loc unde trebuie să ajungem
Și acum se scufundă în nisip, alergând după ce putem
Iubito, nu e de ajuns
Parcă am rămas blocați pe mezanin
Cu încă douăzeci de etaje până sus
Iar acum conduc prin ploaie, încercând să schimbe banda
Dar tu știi deja
Așa că nu irosi timpul, da, eu nu mă mișc încet
Dar dă-mi o șansă bună și-ți dau de știre
E tot ce vreau, da
Putem pur și simplu să lăsăm totul și să fugim?
Chiar acum, hai doar să fugim
Tot vorbitul ăla mă omoară
Ultima șansă, ține-te de mine
Iubito, cred că ar trebui să fugim
Sunt cel mai mare dușman al meu
Cerul senin e la doar câțiva kilometri
Ultima șansă, ține-te de mine
Am ceva să-ți spun
Sunt pe vibrația aia nouă
Nu pe principiul ăla «ia-o ușor, așteaptă miracole»
Nici «ce-o fi, o fi»
Nu, deci nu irosi timpul, da, eu nu mă mișc încet
Dar dă-mi o șansă bună și-ți dau de știre
E tot ce vreau, da
Putem pur și simplu să lăsăm totul și să fugim?
Chiar acum, hai doar să fugim
Tot vorbitul ăla mă omoară
Ultima șansă, ține-te de mine
Iubito, cred că ar trebui să fugim
Sunt cel mai mare dușman al meu
Cerul senin e la doar câțiva kilometri
Ultima șansă, ține-te de mine
Ultima șansă, ține-te de mine
Fugi
Chiar acum, hai doar să fugim
Tot vorbitul ăla mă omoară
Ultima șansă, ține-te de mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginează-ți că te afli la marginea orașului, cu motorul pornit și cu inima bătând tare. „RUNAWAY”, piesa trupei canadiene OneRepublic, este invitația de a apăsa pedala la maximum și de a lăsa în urmă toate conversațiile fără sfârșit care ne consumă energia. Versurile propun o evadare instantanee: «Run away, right now», un îndemn la acțiune care nu acceptă ezitarea. Imaginile cu nisipuri mișcătoare, etaje intermediare și mașini ce schimbă banda prin ploaie conturează sentimentul că rutina ne trage în jos, iar singura soluție este să ieșim rapid de pe traseul obișnuit.

Piesa vorbește despre curaj, despre lupta cu propriile limite – „I'm my own worst enemy” – și despre credința că, dincolo de ceața prezentului, cerul albastru nu e departe. Mesajul este simplu și electrizant: ia-ți partenerul de mână, renunță la așteptarea miracolelor și dă-ți o ultimă șansă să trăiești pe deplin. „RUNAWAY” transformă dorința de libertate într-un imn pop energic, perfect pentru momentele când ai nevoie să îți aduci aminte că schimbarea începe cu un pas… sau cu o accelerație pusă la podea.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including RUNAWAY by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUNAWAY BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.