Run Lyrics in Romanian OneRepublic

Home / Lyrics Translation / OneRepublic / Run

Below, I translated the lyrics of the song Run by OneRepublic from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Când eram un puști ce trăia în oraș

Tot ce făceam era să fug, fug, fug, fug, fug

Mă uitam la lumini, păreau așa de mișto

Mama zicea «Fiule, fiule, fiule, fiule, fiule

O să crești, o să îmbătrânești

Nu tot ce strălucește se face aur

Dar până atunci distrează-te

Băiete, fugi, fugi, fugi, fugi, fugi»

Yeah, fugi, fugi, fugi

Fugi, fugi, fugi

Verse 2

Când eram un copil în oraș

Tot ce făceam era să plătesc, plătesc, plătesc, plătesc, plătesc

Și fiecare bănuț pe care mi-l dădea bunul Dumnezeu

Reușeam să-l țin trei, patru, cinci zile

Trăiam pe val, dar pe ascuns

Vânam norocul ăla înainte să-mbătrânesc

Și privind înapoi, ne-am distrat

Băiete, fugi, fugi, fugi, fugi, fugi

Chorus 1

Îți spun că cerul ar putea să cadă

Zic că ai putea să pierzi tot

Așa că fug până dau de zidul ăla

Yeah, mi-am învățat lecția, îmi număr binecuvântările

Privesc spre soarele ce răsare și fug, fug, fug

Yeah, într-o zi, da, cerul ar putea să cadă

Yeah, într-o zi aș putea pierde tot

Așa că fug până dau de zidul ăla

Dacă am învățat ceva, numără-ți binecuvântările

Privesc spre soarele ce răsare și fug, fug, fug

Fugi, fugi, fugi

Verse 3

N-am primit tot ce-am vrut

Dar am ce-mi trebuie, yeah yeah

Văd lumina aia de dimineață

Cum strălucește peste mine

Așa că ridică-mă sus, coboară-mă jos

Unde se termină tot, nimeni nu știe

Dar până atunci hai să ne distrăm

Yeah, fugi, fugi, fugi, fugi, fugi

Chorus 2

Îți spun că cerul ar putea să cadă

Zic că ai putea să pierzi tot

Așa că fug până dau de zidul ăla

Yeah, mi-am învățat lecția, îmi număr binecuvântările

Privesc spre soarele ce răsare și fug, fug, fug

Yeah, într-o zi cerul chiar ar putea cădea

Yeah, într-o zi aș putea pierde tot

Așa că fug până dau de zidul ăla

Dacă am învățat ceva, numără-ți binecuvântările

Privesc spre soarele ce răsare și fug, fug, fug

Fugi, fugi, fugi

Yeah, fugi, fugi, fugi

Outro

Yeah, mi-am învățat lecția, îmi număr binecuvântările

Privește spre soarele ce răsare

Yeah, mi-am învățat lecția, îmi număr binecuvântările

Privește spre soarele ce răsare

Dacă am învățat ceva, numără-ți binecuvântările

Privește spre soarele ce răsare

Yeah, fugi, fugi, fugi

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), Downtown Music Publishing

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Run este un imn energic semnat de OneRepublic, artistul canadian care te provoacă să nu stai locului nici măcar o clipă. Versurile urmăresc povestea unui băiat care, fascinat de luminile orașului, aleargă prin viață cu buzunarele goale, dar cu inima plină de curaj. De la primele cuvinte "run, run, run" simți vibrația urbană și dorința de a trăi intens, fără să-ți faci prea multe griji pentru ziua de mâine.

Mesajul piesei este simplu și puternic: lumea îți poate spune că totul se va prăbuși, că vei pierde totul, însă soluția este să alergi înainte, să-ți numeri binecuvântările și să te lași ghidat de „soarele care răsare”. În loc să alergi după aurul care nu strălucește mereu, profită de clipă, păstrează-ți optimismul și continuă să înaintezi. Cu alte cuvinte, viața e o cursă nebună... așa că pune-ți adidașii imaginați și run, run, run!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Run by OneRepublic!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic Run Lyrics