Need Your Love Lyrics in Portuguese (Portugal) by OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Need Your Love by OneRepublic from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu preciso do teu amor
Eu preciso do teu amor
Eu preciso do teu amor
Eu preciso do teu amor
Eu preciso do teu amor
Eu preciso do teu amor
Eu preciso do teu amor
Eu preciso do teu amor
Não preciso da fama ou dos cartões de crédito
A casa na colina com um jardim perfeito
Não preciso de ver o meu nome na avenida
Não preciso de um milhão de dólares
A dar-me problemas caros
Não preciso de uma bebida só para encher o copo
Mas eu, eu preciso do teu amor
Eu, eu preciso do teu amor
Faz-me dizer, eu, eu preciso do teu amor
Eu, eu preciso do teu amor
Eu, eu preciso do teu amor
Eu, eu preciso do teu
Eu, eu preciso do teu amor
Não preciso de agir como se fosse grande coisa
Não preciso de mentir por causa da forma como me fazes sentir, eu
A maioria das pessoas procura algo real
E eu não preciso de um milhão de dólares
Não preciso de problemas caros
Sim, não preciso de uma bebida só para encher este copo
Mas eu, eu preciso do teu amor
Eu, eu preciso do teu amor
Faz-me dizer, eu, eu preciso do teu amor
Eu, eu preciso do teu amor
Eu, eu não consigo ter o suficiente
Eu, eu preciso do teu
Eu, eu preciso do teu amor
E quando todo o tempo começar a escorregar
Vou amar essas rugas, vou amar os teus tons de cinzento
Sabes que cometi um milhão de erros
Mas não vou cometer um milhão de outros
Pelo menos não com outra pessoa
Não, não preciso de uma bebida só para encher este copo
Mas eu, eu preciso do teu amor
Eu, eu preciso do teu amor
Faz-me dizer, eu, eu preciso do teu amor
Eu, eu preciso do teu amor
Eu, eu não consigo ter o suficiente
Eu, eu preciso do teu
Eu, eu preciso do teu amor
Eu preciso
Eu preciso
Eu preciso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

boulevardavenida / bulevar

Boulevard significa 'avenida' ou 'bulevar', geralmente uma rua larga e arborizada. É uma palavra que evoca imagens de glamour e reconhecimento público.

Na canção, o vocalista dos OneRepublic canta: "Don't gotta see my name on the boulevard" (Não preciso de ver o meu nome no bulevar). Ele usa esta palavra para expressar que não procura fama ou reconhecimento público, mas sim algo mais genuíno e pessoal: o amor.

Nesta canção dos OneRepublic, uma banda dos Estados Unidos, a mensagem é clara e direta: o amor é a coisa mais importante de todas. O vocalista canta repetidamente "I need your love" (Eu preciso do teu amor), rejeitando tudo o que a sociedade muitas vezes valoriza. Ele não precisa de fama, de cartões de crédito, de uma casa de luxo com um "perfect yard" (jardim perfeito), nem de ver o seu nome numa "boulevard" (avenida) famosa. Para ele, até mesmo "a million dollars" (um milhão de dólares) não se compara ao valor de um amor verdadeiro.

Este sentimento é mais do que uma paixão passageira. A letra revela um compromisso profundo para o futuro, prometendo amar a pessoa amada mesmo quando o tempo passar e os "shades of grey" (cabelos brancos) aparecerem. O cantor admite ter cometido "a million mistakes" (um milhão de erros) no passado, mas afirma que não os repetirá, pelo menos não com outra pessoa. É uma celebração de ter encontrado algo "real" (verdadeiro) que preenche a vida de uma forma que nenhum bem material conseguiria.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Need Your Love by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEED YOUR LOVE BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.