Come Home Lyrics in Portuguese OneRepublic , Sara Bareilles

Below, I translated the lyrics of the song Come Home by OneRepublic from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Olá mundo, espero que esteja me ouvindo
Me perdoe se sou jovem
Por falar fora de hora
Sinto falta de alguém
Acho que essa pessoa poderia ser
A minha melhor metade
Ela está no seu canto tentando acertar as coisas
Mas estou cansado de me justificar
Então eu te digo
Chorus 1
Volte pra casa, volte pra casa
Pois estou te esperando
Há tanto tempo, há tanto tempo
E agora há uma guerra entre as vaidades
Mas tudo que eu vejo é você e eu
Lutar por você é tudo o que eu conheço
Então volte pra casa
Verse 2
Eu me perco na beleza
De tudo que eu vejo
O mundo não é nem de longe tão ruim
Como o pintam
Se todos os filhos, se todas as filhas
Parassem para absorver
Tomara que o ódio diminua e o amor possa começar
Pode começar agora
Bom, talvez eu só esteja sonhando alto
Até lá
Chorus 2
Volte pra casa, volte pra casa
Pois estou te esperando
Há tanto tempo, há tanto tempo
E agora há uma guerra entre as vaidades
Mas tudo que eu vejo é você e eu
Lutar por você é tudo o que eu conheço
Que já conheci
Chorus 2
Então volte pra casa
Bridge
Tudo o que eu não consigo ser
É tudo o que você deveria ser
E é por isso que preciso de você aqui
Tudo o que eu não consigo ser
É tudo o que você deveria ser
E é por isso que preciso de você aqui
Então ouça agora
Chorus 3
Volte pra casa, volte pra casa
Pois estou te esperando
Há tanto tempo, há tanto tempo
E agora há uma guerra entre as vaidades
Mas tudo que eu vejo é você e eu
Lutar por você é tudo o que eu conheço
Que já conheci
Chorus 3
Então volte pra casa
Volte pra casa
Did you like this lyrics translation?

vanitiesvaidades

Vanities significa 'vaidades', referindo-se a um orgulho excessivo ou admiração pela própria aparência ou conquistas. É uma palavra poderosa e não muito comum em músicas.

Na canção, a frase "there's a war between the vanities" (há uma guerra entre as vaidades) descreve um conflito de egos que impede duas pessoas de ficarem juntas. O cantor usa essa expressão para mostrar que, apesar desses problemas superficiais, o que realmente importa é o desejo de que a outra pessoa volte para casa.

Olá! Preparado para uma canção cheia de emoção? "Come Home" do OneRepublic é um apelo poderoso e sincero. Imagine sentir a falta de alguém que é a sua "melhor metade". A letra fala sobre essa longa espera, o cansaço das desculpas e um desejo profundo de reencontro. O cantor sente que, apesar de uma "guerra de vaidades" ou orgulho que os separa, a única coisa que realmente importa é o amor que partilham. É um convite direto: "Volta para casa", porque lutar por ti é tudo o que eu conheço.

Mas a canção vai mais além! Ela também nos faz pensar no mundo à nossa volta. A letra sugere que, se todos parássemos para apreciar a beleza da vida, talvez o ódio pudesse dar lugar ao amor. É uma mensagem de esperança e reconciliação, não apenas para um casal, mas para todos nós. A música usa uma história de amor pessoal para fazer um grande apelo à paz e união. Uma bela lição, não acha?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Come Home by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COME HOME BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including OneRepublic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.