Summer Love Lyrics in Portuguese One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Summer Love by One Direction from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Não dá pra acreditar que você tá fazendo as malas
Tô me esforçando tanto pra não chorar
A gente teve o melhor momento e agora é o pior
Mas a gente tem que dizer adeus
Chorus 1
Não promete que vai escrever
Não promete que vai ligar
Só promete que não vai esquecer que a gente teve tudo
Porque você foi minha no verão
Agora a gente sabe que tá quase acabando
Parece neve em setembro
Mas eu sempre vou lembrar
Você foi meu amor de verão
Você sempre vai ser meu amor de verão
Verse 2
Eu queria que a gente pudesse ficar a sós agora
Se a gente achasse algum lugar pra se esconder
Fazer a última vez ser como a primeira
Apertar um botão e rebobinar
Chorus 2
Não diz a palavra que tá na sua boca
Não me olha desse jeito
Só promete que vai lembrar
Quando o céu estiver cinza
Chorus 2
Porque você foi minha no verão
Agora a gente sabe que tá quase acabando
Parece neve em setembro
Mas eu sempre vou lembrar
Você foi meu amor de verão
Você sempre vai ser meu amor de verão
Bridge
Então, por favor, não complica mais
A gente não consegue levar isso adiante
E eu sei
Não tem nada que eu queira mudar, mudar
Chorus 3
Você foi minha no verão
Agora a gente sabe que tá quase acabando
Parece neve em setembro
Mas eu sempre vou lembrar
Você foi meu amor de verão
Você sempre vai ser meu amor de verão
Você sempre vai ser meu amor de verão
Você sempre vai ser meu amor de verão
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Summer Love” fala daquele romance de férias que chega como um raio de sol e vai embora mais rápido do que gostaríamos. Nos versos, o narrador observa a pessoa amada arrumando as malas, lutando para segurar as lágrimas. Eles lembram dos momentos perfeitos que viveram juntos, mas aceitam que o fim do verão também significa o fim do relacionamento. A música compara o adeus a “neve em setembro”, mostrando como algo fora de época pode parecer triste e inesperado.

Apesar da despedida, não há arrependimentos. O pedido é simples: não prometa escrever, nem ligar; só não esqueça o que tivemos. O refrão reforça que, mesmo separados, aquela pessoa sempre será lembrada como seu “amor de verão”. É uma celebração melancólica das boas lembranças, da intensidade dos amores passageiros e da certeza de que certos momentos, por mais breves que sejam, ficam para sempre na memória.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Summer Love by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUMMER LOVE BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.