Rock Me Lyrics in Portuguese One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Rock Me by One Direction from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Você se lembra do verão de 2009?
Quero voltar lá todas as noites
Não posso mentir, foi a melhor época da minha vida
Deitada na praia enquanto o sol se punha
Tocando violão perto da fogueira, bem alto
Nossa, eles nunca conseguiram nos separar
Chorus 1
Eu costumava pensar que era melhor sozinha
Por que eu quis te deixar ir?
As palavras que você sussurrou, eu sempre acreditarei
Eu quero que você me balance, me balance, me balance, sim
Eu quero que você me agite, me agite, me agite, yeah
Eu quero que você me agite, me agite, me agite, yeah
Quero que pise fundo no metal, me mostre que se importa
Eu quero que você me faça vibrar, vibrar, vibrar, sim
Verse 2
Sim, estávamos juntos no verão de 2009
Quero voltar no tempo como se estivesse apertando o botão de rebobinar
Você era minha e nunca dissemos adeus
Chorus 2
Eu costumava pensar que era melhor sozinha
Por que eu quis te deixar ir? Sob o luar, enquanto contemplávamos o mar
As palavras que você sussurrou, eu sempre acreditarei
Eu quero que você me balance, me balance, me balance, sim
Eu quero que você me agite, me agite, me agite, yeah
Eu quero que você me agite, me agite, me agite, yeah
Quero que pise fundo no metal, me mostre que se importa
Eu quero que você me agite, me agite, me agite, yeah
Bridge
ME BALANÇA de novo, sim
ME BALANÇA de novo, sim
Eu quero que você me balance, me balance, me balance, sim
ME BALANÇA de novo
ME BALANÇA de novo, sim
Eu quero que você me balance, me balance, me balance, sim
Eu quero que você me agite, me agite, me agite, yeah
Eu quero que você me agite, me agite, me agite, yeah
Quero que pise fundo no metal, me mostre que se importa
Eu quero que você me agite, me agite, me agite, yeah
Eu quero que você me agite, me agite, me agite, yeah
Eu quero que você me agite, me agite, me agite, yeah
Quero que pise fundo no metal, me mostre que se importa
Eu quero que você me agite, me agite, me agite, yeah
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma viagem nostálgica! "Rock Me" do One Direction leva-nos diretamente para o inesquecível verão de 2009. A letra pinta um quadro vívido de noites na praia, com uma fogueira, a tocar guitarra bem alto e a sentir que nada nem ninguém os podia parar. É uma celebração da juventude e de um amor de verão que o vocalista recorda como a melhor época da sua vida.

Mas o que significa o refrão "I want you to rock me"? Não se trata apenas de música rock! É um apelo cheio de paixão para que essa pessoa especial o "abale" de novo, para trazer de volta toda a emoção e intensidade daquele romance. Frases como "hit the pedal, heavy metal" (pisa no acelerador, heavy metal) são uma metáfora para se entregar sem medo e mostrar o quanto se importa. No fundo, é uma música sobre o arrependimento de ter deixado alguém especial partir e o desejo desesperado de voltar no tempo para sentir essa ligação única mais uma vez.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock Me by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK ME BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.