Niekochana Lyrics in Slovak by O.N.A.

Below, I translated the lyrics of the song Niekochana by O.N.A. from Polish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I cry to empty walls, what a shame
I was with someone for a while, it doesn't matter anymore
I feel that nobody loves me around here
I feel that it will always be like this
I cuddle into your hands, I feel nothing
I'm afraid to feel something, it hurts, I know
I'm alone
Such is fate
Unloved
Such is fate
I can't love, because I'm weak then
I don't think about myself and I lose myself
I give everything, and I have nothing
Again that stranger didn't love me
I'm alone
Such is fate
Unloved
Such is fate
Maybe you're knocking at my door
Tell me why I hear nothing?
I'm alone
Such is fate
Unloved
Such is fate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NiekochanaNemilovaná

Niekochana znamená 'nemilovaná'. Je to silné a emotívne slovo, ktoré je aj názvom piesne a dokonale vystihuje jej hlavnú tému.

V kontexte piesne vyjadruje hlboký pocit osamelosti a odmietnutia. Speváčka opisuje, ako sa cíti nemilovaná a ako ju to ovplyvňuje vo vzťahoch, čo z neho robí kľúčové slovo pre pochopenie celého textu.

Pieseň „Niekochana“ od O.N.A. je taká úprimná výpoveď o pocite osamelosti a nemožnosti milovať. Predstav si, že plačeš do prázdnych stien, ako hovorí text: „Płaczę do pustych ścian co za wstyd“ [Plačem do prázdnych stien, aká hanba]. Je to o tom, keď si bola s niekým, ale už to nie je dôležité, a cítiš, že ťa nikto nemá rád. Ten pocit, že to tak bude už navždy, je naozaj silný.

Text tiež hovorí o strachu z lásky: „Boję się poczuć coś to boli, wiem“ [Bojím sa niečo cítiť, bolí to, viem]. Je to, akoby si vedela, že keď miluješ, staneš sa zraniteľnou a stratíš samú seba. „Oddaję wszystko, a nie mam nic“ [Dávam všetko a nemám nič] – to je taká výstižná veta. Pieseň končí otázkou, či niekto klope na dvere, ale nepočuješ nič, čo len podčiarkuje tú hlbokú samotu. Je to taký smutný, ale zároveň veľmi skutočný pohľad na to, aké to je byť „Niekochana“ [Nemilovaná].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Niekochana by O.N.A.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH NIEKOCHANA BY O.N.A.
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including O.N.A.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.