Niekochana Lyrics in Serbian by O.N.A.

Below, I translated the lyrics of the song Niekochana by O.N.A. from Polish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Plačem pred praznim zidovima, kakva sramota
Bila sam s nekim neko vreme, više nije važno
Osećam da me niko ne voli oko mene
Osećam da će uvek biti tako
Privijam se uz tvoje ruke, ne osećam ništa
Bojim se da nešto osetim, to boli, znam
Sama sam
Takva sudbina
Ne voljena
Takva sudbina
Ne mogu da volim, jer sam tada slaba
Ne mislim o sebi i gubim se
Dajem sve, a nemam ništa
Opet me nije voleo taj stranac
Sama sam
Takva sudbina
Ne voljena
Takva sudbina
Možda kucaš na moja vrata
Reci zašto ništa ne čujem?
Sama sam
Takva sudbina
Ne voljena
Takva sudbina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NiekochanaNeomiljena

Niekochana znači „nevoljena“ ili „neomiljena“. To je snažna reč koja odmah prenosi osećaj tuge i usamljenosti.

U kontekstu pesme, ova reč je ključna jer je i naslov pesme i centralna tema. Pevačica opisuje kako se oseća nevoljeno i kako to utiče na njenu sposobnost da voli druge, čineći je ranjivom i zatvorenom. To je reč koja duboko odjekuje kroz celu numeru.

Hej! Pesma "Niekochana" od O.N.A. je baš iskrena i emotivna. Govori o osećaju usamljenosti i o tome kako je teško voleti kada si već bio povređen.

Pevačica plače "do pustych ścian" [praznim zidovima], oseća se nevoljeno i misli da će tako uvek biti. Kaže da se boji da ponovo nešto oseti jer zna da to boli. Stihovi "Nie mogę kochać, bo słaba jestem wtedy" [Ne mogu da volim, jer sam tada slaba] i "Oddaję wszystko, a nie mam nic" [Dajem sve, a nemam ništa] pokazuju koliko je ranjiva. Na kraju se pita da li neko kuca na njena vrata, ali ne čuje ništa, što dodatno naglašava njenu izolovanost. To je pesma o borbi sa samoćom i strahom od ljubavi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Niekochana by O.N.A.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH NIEKOCHANA BY O.N.A.
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including O.N.A.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.