Lacy Lyrics in Romanian Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Lacy by Olivia Rodrigo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lacy, Lacy, piele ca un foietaj pufos
Nu ești tu cea mai dulce ființă de partea asta a Iadului?
Înger drag, Lacy, cu ochi albi ca margaretele
Ți-am spus vreodată că nu prea o duc bine?
Îmi pasă, îmi pasă, îmi pasă
Ca parfumul pe care-l porți, rămân mereu în preajmă
Privesc, ascuns la vedere
Încerc, încerc, încerc
Dar îmi acaparează viața, te văd peste tot
Cea mai dulce tortură pe care o poți îndura
Deșteaptă, sexy, Lacy, în ultima vreme o iau razna
Simt complimentele tale ca niște gloanțe pe piele
Starletă strălucitoare, Bardot reîntrupată
Ei bine, nu ești tu cel mai grozav lucru care a existat vreodată?
Îmi pasă, îmi pasă, îmi pasă
Ca panglicile din părul tău, am noduri în stomac
Tu ai singurul lucru pe care-l vreau
Încerc, încerc, încerc
Încerc să fiu rațională, oamenii sunt oameni, dar
Pari făcută din praf de înger
Lacy, Lacy, parcă ești pe urmele mele
Otrăvești fiecare lucru mărunt pe care îl fac
Lacy, Lacy, pur și simplu te detest în ultima vreme
Și îmi disprețuiesc ochii geloși și cât de tare s-au îndrăgostit de tine
Da, îmi disprețuiesc mintea stricată și cât de mult te venerează
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Lacy este portretul unei fascinații care alunecă rapid spre invidie și durere. Olivia Rodrigo descrie o figură aparent perfectă, cu piele „ca un foietaj pufos” și ochi „albi ca margaretele”, care o captivează și, în același timp, o face să se simtă mică și nesigură. Versurile transmit senzația de obsesie: protagonist-a observă fiecare detaliu, se compară necontenit și simte că persoana admirată îi invadează toate gândurile. Complimentele, în loc să mângâie, devin „gloanțe pe piele”, amplificându-i disconfortul interior.

Piesa explorează conflictele emoționale dintre admirație și autodevalorizare. Rodrigo surprinde cum dragostea plină de respect se poate transforma în gelozie acerbă, iar dorința de a fi ca „îngerul” Lacy se răstoarnă în auto-ură: „I just loathe you lately, and I despise my jealous eyes”. „Lacy” este, în esență, o confesiune sinceră despre lupta cu propriile complexe și despre cum, uneori, idealizarea altcuiva ne poate otrăvi liniștea sufletească.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lacy by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LACY BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.