Brutal Lyrics in Romanian Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Brutal by Olivia Rodrigo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Vreau să fie totul vraiște
Verse 1
Sunt atât de nesigură, cred
Că o să mor înainte să beau
Și sunt prea prinsă în toate zvonurile
Despre cine mă place și cine te urăște
Și sunt atât de obosită că s-ar putea
Să-mi dau demisia, să încep o viață nouă
Și toți ar fi super dezamăgiți
Căci cine sunt eu dacă nu exploatată
Și m-am săturat de 17 ani
Unde e visul meu adolescent
Dacă mai îmi zice cineva încă o dată
„Bucură-te de tinerețe”, o să plâng
Și nu mă apăr niciodată
Sunt anxioasă și nimic nu mă ajută
Și mi-aș fi dorit să fi făcut asta înainte
Și aș vrea să mă placă lumea mai mult
Chorus 1
Tot ce-am făcut a fost să dau tot ce-am putut
Asta-i genul de mulțumire pe care o primesc
Întruna supărată
Zic că astea sunt anii de aur
Dar eu mi-aș dori să dispar
Lovitura la ego e atât de gravă
Doamne, e brutal pe-aici
Verse 2
Simt că nimeni nu mă vrea
Și urăsc felul în care sunt percepută
Am doar doi prieteni adevărați
Și-n ultima vreme sunt un pachet de nervi
Fiindcă iubesc oameni care nu-mi plac
Și urăsc fiecare piesă pe care o scriu
Și nu sunt cool și nici deșteaptă
Și nici măcar nu pot să parchez lateral
Chorus 2
Tot ce-am făcut a fost să dau tot ce-am putut
Asta-i genul de mulțumire pe care o primesc
Întruna supărată
Zic că astea sunt anii de aur
Dar eu mi-aș dori să dispar
Lovitura la ego e atât de gravă
Doamne, e brutal pe-aici
Outro
Am un ego făcut zob, o inimă frântă
Și, Doamne, nici nu știu de unde să încep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Brutal e ca un strigăt punk-pop care te ia de guler și te aruncă direct în vârtejul emoțiilor Oliviei Rodrigo, artista din Statele Unite care a cucerit topurile cu vulnerabilitatea ei dezarmantă. Prin versuri pline de sarcasm și chitare zgomotoase, ea transformă toate frământările vârstei de 17 ani — nesiguranța, presiunea rețelelor sociale, eterna comparație cu ceilalți — într-un manifest sonor care te face să dai din cap și, în același timp, să-ți pui întrebări serioase despre propria identitate.

Piesa bifează aproape toate „plăgile” adolescenței: așa-zisa „vis” al tinereții care întârzie să apară, prieteniile șubrede, teama de eșec și complexele care sapă adânc în încrederea de sine. Refrainul „God, it's brutal out here” devine astfel un motto pentru toți cei care simt că lumea poate fi necruțătoare, dar și un reminder că a-ți rosti cu voce tare anxietățile poate fi primul pas spre vindecare, în timp ce muzica rămâne scutul care te ține în picioare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Brutal by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRUTAL BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.