1 Step Forward, 3 Steps Back Lyrics in Portuguese Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song 1 Step Forward, 3 Steps Back by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Te liguei hoje
Só pra saber como você tava
Eu só falei numa boa
Mesmo assim te irritei
Cê bagunçou minha cabeça, garoto
Nunca duvidei tanto de mim
Tipo, sou bonita? Sou legal, hein?
Odeio te dar poder sobre
Esse tipo de coisa
Chorus 1
Porque é sempre um passo pra frente
E três pra trás
Chorus 1
Sou o amor da sua vida
Até eu te deixar bravo
Chorus 1
É sempre um passo pra frente
E três pra trás
Chorus 1
Você me ama, me quer, me odeia?
Garoto, eu não entendo
Não, eu não entendo
Verse 2
E talvez, num jeito meio masoquista
Eu acho isso tudo meio empolgante
Tipo, que amante vou ter hoje?
Vai me acompanhar até a porta
Ou me mandar pra casa chorando?
Chorus 2
É um passo pra frente
E três pra trás
Chorus 2
Sou o amor da sua vida
Até eu te deixar bravo
Chorus 2
É sempre um passo pra frente
E três pra trás
Chorus 2
Você me ama, me quer, me odeia?
Garoto, eu não entendo
Bridge
Não, é vai e volta
Eu disse algo errado?
Bridge
É vai e volta
Repassando tudo que falei
Bridge
É vai e volta
Eu fiz algo errado?
Bridge
É vai e volta
Talvez tudo isso seja culpa sua
Chorus 3
Mas é um passo pra frente
E três pra trás
E eu te largaria, mas a montanha-russa
É tudo que eu conheço
É, é um passo pra frente
E três pra trás
Você me ama, me quer, me odeia?
Garoto, eu não entendo
Não, eu não entendo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"1 Step Forward, 3 Steps Back" é quase como assistir a um jogo de tabuleiro emocional: Olivia Rodrigo avança cheia de esperança e, logo em seguida, retorna várias casas quando se depara com um parceiro imprevisível. A cantora descreve aquele relacionamento vai-e-vem que faz a gente questionar se disse algo errado, se é bonita o bastante, se deve ficar ou partir. Entre um telefonema inocente e um choro no caminho de volta para casa, a letra mostra como pequenas interações podem virar gatilhos gigantes de insegurança.

Ao mesmo tempo, a canção revela o lado viciante desse ciclo. Olivia confessa achar tudo “emocionante” — quase um passeio de montanha-russa — porque nunca sabe qual versão do namorado vai aparecer: o que a acompanha até a porta ou o que a manda embora chorando. No fundo, é um hino sobre a dificuldade de deixar um relacionamento que alterna carinho e frustração, sempre na balança entre amor, raiva e confusão. A cada passo adiante, três para trás... e o coração continua preso no loop.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 1 Step Forward, 3 Steps Back by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 1 STEP FORWARD, 3 STEPS BACK BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.