Time Lyrics in German Olivia Dean

Below, I translated the lyrics of the song Time by Olivia Dean from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich komme zurück zu dir
Aber ich bin noch am anderen Ende der Welt
Ich komme zurück zu deinem Gesicht
Da ist diese Schuld, die ich zu erklären versuche
Lass mich versuchen, es zu erklären
Es ist ein Geschenk zu existieren
Es ist ein Wunder zu schmecken
damit das Wunder schmeckt
und es ist schwer zu widerstehen
Aber ich kann mich nicht teilen
Okay
Und ich bin müde
Ich weiß nicht, was du von mir willst
Wenn ich könnte, würde ich es tun
Aber ich kann mich nicht teilen
wenn ich in und außerhalb der Zeit bin
Es liegt an mir, meine Zeit zu verbringen
Ich habe dir deine gegeben, also gib mir meine
Und dazwischen ist es schwer zu finden
Bin ich fremd
Wie beim Einchecken in ein fremdes Hotel
Auschecken um zwölf Uhr
Ich wünschte, ich könnte dich entführen
An einen Ort, wo niemand sonst ist
Ist das gierig?
Kann ich beides verlangen?
Für das Geschenk zu existieren
Damit das Geschenk existiert
damit das Wunder schmeckt
und es ist schwer zu widerstehen
Aber ich kann mich nicht teilen
Okay
Und ich bin müde
Ich weiß nicht, was du von mir willst
Wenn ich könnte, würde ich es tun
Aber ich kann mich nicht teilen
wenn ich in und außerhalb der Zeit bin
Es liegt an mir, meine Zeit zu verbringen
Ich habe dir deine gegeben, also gib mir meine
Und dazwischen ist es schwer zu finden
wenn ich in und außerhalb der Zeit bin
Es liegt an mir, meine Zeit zu verbringen
Ich habe dir deine gegeben, also gib mir meine
Und dazwischen ist es schwer zu finden
Zeit. Zeit
Zeit. Zeit
Did you like this lyrics translation?

unfamiliarunbekannt / fremd

Unfamiliar bedeutet 'unbekannt' oder 'fremd'. Es beschreibt etwas, das man nicht kennt oder mit dem man nicht vertraut ist.

In diesem Lied fragt Olivia Dean: "Am I unfamiliar? Like checking in to some foreign hotel". Sie nutzt das Wort, um das Gefühl der Entfremdung und des Fremdseins in einer Beziehung zu beschreiben, als würde sie sich selbst oder die Situation nicht mehr erkennen. Es ist ein emotionales Wort, das die Unsicherheit und Distanz in der Liebe hervorhebt.

Kennst du das Gefühl, an zwei Orten gleichzeitig sein zu wollen? In ihrem Song „Time“ besingt die britische Künstlerin Olivia Dean genau diesen inneren Konflikt. Es ist ein Lied über den Spagat zwischen den eigenen Träumen und Abenteuern und der Zeit, die man mit einem geliebten Menschen verbringen möchte. Olivia fühlt sich hin- und hergerissen. Einerseits will sie das Leben in vollen Zügen genießen, wie sie singt:

„It's a gift to exist
It's a wonder to taste“

Andererseits spürt sie ein schlechtes Gewissen, weil sie nicht immer für ihren Partner da sein kann. Sie fühlt sich, als könnte sie sich nicht in zwei Teile spalten – „I can't split in two“.

Der Song ist eine ehrliche Auseinandersetzung mit der Frage: Wie teile ich meine Zeit gerecht auf? Olivia Dean stellt klar, dass jeder Mensch das Recht auf seine eigene Zeit hat, um sich selbst zu verwirklichen. Die zentrale Botschaft ist eine kraftvolle Erinnerung daran, wie wichtig es ist, eine Balance zu finden und sich selbst treu zu bleiben, auch wenn es schwierig ist: „It's up to me to spend my time / I gave you yours so give me mine“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Time by Olivia Dean!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIME BY OLIVIA DEAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Olivia Dean
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLIVIA DEAN