Let Alone The One You Love Lyrics in German Olivia Dean

Below, I translated the lyrics of the song Let Alone The One You Love by Olivia Dean from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich dachte, ich wäre fertig mit diesem Gefühl
Ich dachte wirklich, du könntest der Richtige sein
Ich dachte, ich wäre sicher, hmm
Du warst die Wärme, die ich brauchte
Wie eine Brise am Abend
Und dann hast du dich verändert
Ihr seid alle gleich, ja
Es ist zu viel, um es zu kitten
Du bist die Umarmung, die enden musste
Obwohl ich versucht habe, daran festzuhalten
Und wenn du mich überhaupt kennen würdest
Würdest du nicht versuchen, mich klein zu halten
Wer würde das einem Freund antun?
Geschweige denn dem, den du liebst?
Und jede Wahl, die es wert war, getroffen zu werden
Ich würde dich drängen, sie zu treffen
Ohne Fragen, ohne Zweifel
Aber wenn es meine sind, ja
Reagierst du, als würde ich eine Grenze überschreiten
Ich bin zu anstrengend und soll mich einfach etwas zurücknehmen
Nun, nun, das mache ich nicht mit, Schatz
Es ist zu viel, um es zu kitten
Du bist die Umarmung, die enden musste
Obwohl ich versucht habe, daran festzuhalten
Und wenn du mich überhaupt kennen würdest
Würdest du nicht versuchen, mich klein zu halten, mm
Wer würde das einem Freund antun?
Geschweige denn dem, den du liebst?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mendreparieren

Mend bedeutet 'reparieren' oder 'heilen', oft im Kontext von Beziehungen oder gebrochenen Dingen. Es ist ein Wort, das eine Anstrengung zur Wiederherstellung impliziert.

In diesem Lied singt Olivia Dean: "It's too much to mend" (Es ist zu viel, um es zu reparieren). Sie verwendet es, um auszudrücken, dass die Beziehung so beschädigt ist, dass sie nicht mehr gerettet werden kann, was dem Wort eine tiefe emotionale Bedeutung verleiht.

In „Let Alone The One You Love“ beschreibt die britische Künstlerin Olivia Dean das schmerzhafte Ende einer Beziehung, die einst voller Hoffnung war. Am Anfang fühlte sie sich sicher und geborgen, als hätte sie endlich die richtige Person gefunden. Ihr Partner war wie „die Wärme, die ich brauchte“ und eine „Brise am Abend“. Doch dann kam die Enttäuschung: Er veränderte sich, und die Verbindung zerbrach so sehr, dass sie nicht mehr zu reparieren war. Dean benutzt das wunderschöne und traurige Bild einer „Umarmung, die enden musste“, um zu zeigen, dass das Festhalten keine Option mehr war.

Der Kern des Problems war ein Mangel an Unterstützung. Die Sängerin wirft ihrem Partner vor, er würde versuchen, sie „klein zu halten“, anstatt sie in ihren Zielen zu bestärken. Während sie ihn bedingungslos unterstützen würde, reagiert er auf ihre Ambitionen, als würde sie „eine Grenze überschreiten“. Er findet sie „zu anstrengend“ und möchte, dass sie sich zurücknimmt. Doch sie weigert sich, das zu akzeptieren. Der Titel stellt die entscheidende Frage: Wer würde so etwas einem Freund antun, geschweige denn der Person, die man liebt?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let Alone The One You Love by Olivia Dean!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET ALONE THE ONE YOU LOVE BY OLIVIA DEAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Olivia Dean
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS