Let Alone The One You Love Lyrics in French Olivia Dean

Below, I translated the lyrics of the song Let Alone The One You Love by Olivia Dean from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je pensais en avoir fini avec ce sentiment
Je pensais vraiment que tu pourrais être lui
Je pensais être en sécurité, hmm
Tu étais la chaleur dont j'avais besoin
Comme une brise du soir
Et puis tu as changé
Vous êtes tous pareils, ouais
C'est trop à réparer
Tu es le câlin qui a dû se terminer
Bien que j'aie essayé de m'accrocher
Et si tu me connaissais vraiment
Tu n'essaierais pas de me rabaisser
Qui ferait ça à un ami
Encore moins à celui que tu aimes ?
Et n'importe quel choix que tu avais à faire
Je te pousserais à le prendre
Sans poser de questions, sans aucun doute
Mais quand ce sont les miens, ouais
Tu réagis comme si je dépassais les bornes
Je suis ingérable et juste modère-toi un peu
Eh bien, eh bien, je ne l'accepte pas, chéri
C'est trop à réparer
Tu es le câlin qui a dû se terminer
Bien que j'aie essayé de m'accrocher
Et si tu me connaissais vraiment
Tu n'essaierais pas de me rabaisser, mm
Qui ferait ça à un ami
Encore moins à celui que tu aimes ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mendr parer / raccommoder

Mend signifie 'r

parer' ou 'raccommoder', souvent utilis

pour des objets cass

s ou des v

tements d

chir

s. Cependant, dans cette chanson, il est utilis

de mani

re m

taphorique.

Olivia Dean chante "It's too much to mend", ce qui signifie qu'il y a trop de choses

r

parer dans la relation, que les probl

mes sont trop importants pour

tre r

solus. C'est un mot

loquent pour d

crire une relation bris

e au-del

de toute r

paration.

Dans Let Alone The One You Love, l'artiste britannique Olivia Dean nous raconte l'histoire d'un amour qui a mal tourné. Elle décrit une relation qui a commencé avec chaleur et sécurité, mais qui s'est transformée en une source de frustration. Son partenaire, qui était autrefois un réconfort, essaie maintenant de la rabaisser et de freiner ses ambitions, la faisant se sentir petite et incomprise.

La chanson est un hymne puissant sur le respect de soi. Olivia Dean pose une question essentielle : « Qui ferait ça à un ami, et encore plus à la personne qu'on aime ? ». Elle souligne que l'amour ne devrait jamais être un obstacle à l'épanouissement personnel. C'est une prise de conscience courageuse qu'il est temps de mettre fin à ce « câlin qui devait se terminer » pour retrouver sa liberté et sa valeur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let Alone The One You Love by Olivia Dean!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET ALONE THE ONE YOU LOVE BY OLIVIA DEAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Olivia Dean
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS