Miss You Lyrics in Spanish by Oliver Tree, Robin Schulz

Below, I translated the lyrics of the song Miss You by Oliver Tree from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No me recuerdes
Estoy ocupándome de mis malditos asuntos
No intentes encontrarme
Estoy mejor solo que metido en esto
No me sorprende
¿De verdad crees que me podría importar?
Si de verdad no te gusto
Busca a otra persona, podría ser cualquiera por ahí
No te preocupes
No quiero volver a verte jamás
Y nunca quiero volver a extrañarte
Una cosa
Cuando te enojas, eres un imbécil
Y luego me tratas como si no valiera nada
No te preocupes
No quiero volver a verte jamás
Y nunca quiero volver a extrañarte
Pasará otra vez
Lo veo pasar una y otra vez
No te preocupes
No quiero volver a verte jamás
Y nunca quiero volver a extrañarte
Una cosa
Cuando te enojas, eres un imbécil
Y luego me tratas como si no valiera nada
No me recuerdes
Estoy ocupándome de mis malditos asuntos
No intentes encontrarme
Estoy mejor solo que metido en esto
No me sorprende
¿De verdad crees que me podría importar?
Si de verdad no te gusto
Busca a otra persona, podría ser cualquiera por ahí
No te preocupes
No quiero volver a verte jamás
Y nunca quiero volver a extrañarte
Una cosa
Cuando te enojas, eres un imbécil
Y luego me tratas como si no valiera nada
No te preocupes
No quiero volver a verte jamás
Y nunca quiero volver a extrañarte
Pasará otra vez
Lo veo pasar una y otra vez
No te preocupes
No quiero volver a verte jamás
Y nunca quiero volver a extrañarte
Una cosa
Cuando te enojas, eres un imbécil
Y luego me tratas como si no valiera nada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fretpreocuparse / inquietarse

Fret es un verbo que significa 'preocuparse' o 'inquietarse', usualmente por algo sin necesidad o de manera excesiva.

En la canción, Oliver Tree canta "Don't fret", una forma concisa y potente de decir "No te preocupes" o "No te angusties". Es una palabra interesante y menos común que 'worry', perfecta para hacer que tu inglés suene más avanzado y expresivo.

¿Alguna vez has querido decirle a alguien que te deje en paz, pero de una forma muy directa? De eso va esta canción. Oliver Tree no se anda con rodeos para dejar claro que ha superado una relación. Desde el principio, establece los límites con la frase: "Don't remind me / I'm mindin' my own damn business" [No me lo recuerdes / Estoy ocupado en mis propios asuntos]. Es una forma contundente de decir: "déjame tranquilo, ya no eres mi problema".

La canción explica por qué el cantante está tan decidido a cortar lazos. Menciona un patrón de maltrato, diciendo que la otra persona es cruel cuando se enfada: "When you're angry, you're a jerk / And then you treat me like I'm worth nothin'" [Cuando te enfadas, eres un idiota / Y me tratas como si no valiera nada]. Al final, el mensaje es de liberación total. No hay tristeza, solo la firme decisión de no volver a caer en lo mismo, repitiendo el deseo: "I don't ever wanna see you / And I never wanna miss you again" [No quiero volver a verte nunca / Y no quiero volver a extrañarte nunca más].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss You by Oliver Tree!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS YOU BY OLIVER TREE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Oliver Tree
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVER TREE