Hurricane Lyrics in Romanian Ofenbach , Ella Henderson

Below, I translated the lyrics of the song Hurricane by Ofenbach from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vreau să rezişti, vreau să rămâi
Un milion de cuvinte acum, nu ştiu cum să le spun
Caut refugiu în casa mea de cărţi de joc
Nu o să-mi las garda jos
Chorus 1
Număr unu, doi, trei, patru, cinci
Sperând că o să fim bine
Nu ştiu unde se ascund sentimentele noastre
Cineva, te rog, aprinde o lumină
Te roteşti prin mintea mea
Ca un uragan
Chorus 1
Strigându-ţi numele în ploaia torenţială
Suflând prin mintea mea ca uraganul
Îmi pierd credinţa în ploaia torenţială
Chorus 2
Suflând prin mintea mea ca uraganul
Nu te implor să suni înapoi
Pentru că nu putem derula înapoi
Mă întreb
Oare stelele noastre se vor realinia
Ai spus că ar trebui să merg mai departe
Şi să ţin fantomele departe
Să ies din această zonă de pericol
Număr unu, doi, trei, patru, cinci
Sperând că o să fim bine
Nu ştiu unde se ascund sentimentele noastre
Cineva, te rog, aprinde o lumină
Te roteşti prin mintea mea
Ca un uragan
Strigându-ţi numele în ploaia torenţială
Suflând prin mintea mea ca uraganul
Îmi pierd credinţa în ploaia torenţială
Sufli prin mintea mea ca uraganul
Suflând prin mintea mea ca uraganul
Ooh, ooh
Suflând prin mintea mea ca uraganul
Suflând prin mintea mea ca uraganul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

🎵 „Hurricane” este o poveste despre furtuna interioară pe care o trăim atunci când o relație se clatină. Vocea plină de emoție a Ellei Henderson descrie un suflet care aleargă după adăpost, „în casa de cărți” a propriilor speranțe. În mijlocul vânturilor puternice ale incertitudinii, eroii piesei se agață de un simplu exercițiu de calmare — numără până la cinci — și de dorința ca cineva să aprindă o lumină care să le arate drumul. Refrenul compară iubirea cu un uragan ce-ți răscolește gândurile, îți strigă numele prin ploaia torențială și nu lasă loc de liniște.

💔 Deși unul dintre ei îndeamnă la renunțare și la alungarea „fantomelor” trecutului, celălalt nu-și poate smulge sentimentele din rădăcină. Tema principală este lupta dintre speranță și resemnare: rămânem și încercăm să reparăm ce s-a rupt, sau lăsăm furtuna să-și urmeze cursul? „Hurricane” surprinde perfect acest balans emoțional, transformând neliniștea în energie dansabilă și oferindu-ne atât un imn al vulnerabilității, cât și un reminder că, uneori, chiar și cele mai puternice vânturi pot deschide cerul către un nou început.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurricane by Ofenbach!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURRICANE BY OFENBACH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ofenbach
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.