Wenn Du Einmal Traurig Bist Lyrics in Romanian by Oesch's Die Dritten

Below, I translated the lyrics of the song Wenn Du Einmal Traurig Bist by Oesch's Die Dritten from German to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știu, știi zilele
În care apasă pe inimă
Și capul plin de întrebări
Și știi, nu e cale de întoarcere
Gândurile se învârt
Fără să vezi o lumină
Ca o groază încețoșată
Cum să mai meargă?
Când ești vreodată trist
Lumea pentru tine se prăbușește
Acest cântec e doar pentru tine
Ține-l strâns
L-am împodobit cu dragoste
Am pus și o mână de noroc
Când ești vreodată trist
Atunci gândește-te la mine
Fiecare știe astfel de zile
În care apasă pe inimă
Capul plin de griji
Și știi, nu e cale de întoarcere
Uneori e nevoie de ploaie
Pentru a-și vedea calea
Pentru a ierta, a înțelege
Lumea se va învârti mai departe
Când ești vreodată trist
Lumea pentru tine se prăbușește
Acest cântec e doar pentru tine
Ține-l strâns
Ți l-am împodobit cu dragoste
Am pus și o mână de noroc
Când ești vreodată trist
Atunci gândește-te la mine
Atunci gândește-te la mine
Did you like this lyrics translation?

ausgeschmücktdecorat / împodobit

Ausgeschmückt înseamnă „decorat” sau „împodobit”. Este un cuvânt interesant deoarece nu se referă la o decorare fizică, ci la una emoțională și artistică.

În contextul cântecului, versul „Ich hab's mit Liebe ausgeschmückt” (L-am împodobit cu dragoste) sugerează că melodia este îmbogățită și înfrumusețată cu sentimente de iubire și grijă. Este o metaforă frumoasă pentru a oferi confort și speranță cuiva care este trist.

Ai avut vreodată zile în care simți o apăsare pe suflet și capul plin de întrebări, fără să știi încotro să te îndrepți? Melodia "Wenn Du Einmal Traurig Bist" de la Oesch's Die Dritten este exact pentru acele momente! Este o îmbrățișare muzicală, un cântec care-ți spune că nu ești singur în tristețea ta.

Artista îți oferă acest cântec ca pe un mic secret, plin de dragoste și un strop de noroc, ca să-l ții aproape. Când lumea pare să se prăbușească, amintește-ți de versurile: "Dieses Lied ist nur für dich / Halt es fest / Ich hab's mit Liebe ausgeschmückt" [Acest cântec este doar pentru tine / Ține-l bine / L-am împodobit cu dragoste]. Este o amintire că, uneori, ploaia este necesară pentru a vedea calea mai departe și că lumea se va învârti în continuare. Așa că, data viitoare când ești trist, gândește-te la acest cântec!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wenn Du Einmal Traurig Bist by Oesch's Die Dritten!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH WENN DU EINMAL TRAURIG BIST BY OESCH'S DIE DRITTEN
Learn German with music with 0 lyric translations from various artists including Oesch's Die Dritten
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.