Wonderwall Lyrics in Spanish by Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Wonderwall by Oasis from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hoy va a ser el día
En que te lo van a devolver
A estas alturas de alguna manera
Te habrás dado cuenta de lo que tienes que hacer
No creo que nadie
Sienta lo que siento por ti ahora
Se corría el rumor por la calle
Que el fuego en tu corazón se apagó
Estoy seguro de que ya lo oíste todo antes
Pero en realidad nunca dudaste
No creo que nadie
Sienta lo que siento por ti ahora
Y todos los caminos que tenemos que andar son sinuosos
Y todas las luces que nos guían hasta allí encandilan
Hay muchas cosas que
Me gustaría decirte
Pero no sé cómo
Porque quizá
Vas a ser quien me salve
Y después de todo
Eres mi wonderwall
Hoy iba a ser el día
Pero jamás te lo devolverán
A estas alturas de alguna manera
Comprendiste lo que no debes hacer
No creo que nadie
Sienta lo que yo siento
Por ti ahora
Y todos los caminos que te llevan allí son sinuosos
Y todas las luces que iluminan el camino encandilan
Hay muchas cosas que me gustaría decirte
Pero no sé cómo
Dije quizá
Vas a ser quien me salve
Y después de todo
Eres mi wonderwall
Dije quizá
Vas a ser quien me salve
Y después de todo
Eres mi wonderwall
Dije quizá
Vas a ser quien me salve
Vas a ser quien me salve
Vas a ser quien me salve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderwallMi salvación / Mi refugio

Wonderwall es una palabra que no encontrarás en un diccionario de inglés común. La banda Oasis la popularizó para describir a esa persona que es tu fuente de fortaleza y salvación, alguien en quien te apoyas en los momentos difíciles.

En la canción, el cantante expresa: "You're my wonderwall" (Eres mi wonderwall), refiriéndose a esa persona como su protector o su refugio. Es una expresión poética y única que define toda la canción.

Esta es una de las canciones más famosas de la banda británica Oasis, ¡y con razón! La letra parece una conversación directa con alguien muy importante. El cantante le dice a esta persona que nadie en el mundo siente lo mismo que él por ella: "I don't believe that anybody / Feels the way I do about you now" [No creo que nadie / Sienta lo que yo siento por ti ahora]. Hay una sensación de urgencia, como si esta persona necesitara darse cuenta de algo importante sobre su propia vida.

El cantante tiene muchas cosas que decirle, pero no sabe cómo expresarlas. En medio de esta confusión, surge una idea poderosa: la posibilidad de que esta persona sea su salvación. Se pregunta, "maybe / You're gonna be the one that saves me?" [¿quizás / Vas a ser tú quien me salve?]. Y al final, le da un nombre a esa esperanza, a esa persona que podría ser su refugio y fortaleza: "And after all / You're my wonderwall" [Y después de todo / Eres mi muro de las maravillas].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wonderwall by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WONDERWALL BY OASIS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OASIS