Whatever Lyrics in Portuguese Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Whatever by Oasis from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sou livre pra ser o que eu
Quiser
E canto o blues se quiser
Verse 1
Sou livre pra dizer o que eu
Quiser
Se tá errado ou certo, tá de boa
Chorus 1
Sempre me parece
Que você só vê o que querem que você veja
Quanto tempo vai levar
Pra gente subir no ônibus
Sem causar confusão
Chorus 1
Se controla
Não custa nada
Verse 2
Livre pra ser o que você
Disser
Se cruzar meu caminho, tá de boa
Verse 2
Você é livre pra estar onde
Bem entender
Pode bater papo à toa se quiser
Chorus 2
Sempre me parece
Que você só vê o que querem que você veja
Quanto tempo vai levar
Pra gente subir no ônibus
Sem causar confusão
Chorus 2
Se controla
Não custa nada
Verse 3
Sou livre pra ser o que eu
Quiser
E canto o blues se quiser
Bridge
Aqui na minha cabeça
Você talvez encontre
Bridge
Algo que você
Achou que já conhecia
Bridge
Mas agora sumiu
E você sabe que não tem graça
Outro
É, eu sei que não tem graça
Eu sei que não tem graça
Sou livre pra ser o que eu
Quiser
E canto o blues se quiser
Sou livre pra ser o que eu
Quiser
E canto o blues se quiser
Seja lá o que você faça
Seja lá o que você diga, yeah
Eu sei que tá de boa
Seja lá o que você faça
Seja lá o que você diga, yeah
Eu sei que tá de boa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Whatever” é um hino descontraído da era britpop que celebra a liberdade de ser quem você quiser. Ao som de cordas orquestradas e guitarras características do Oasis, o narrador repete com confiança: “I’m free to be whatever I, whatever I choose”. A mensagem é clara: pouco importa o julgamento alheio, pois cada um pode escolher o próprio caminho, cantar blues ou “shoot the breeze” quando der na cabeça. É um convite para largar as amarras sociais, subir no “ônibus” imaginário da vida e seguir viagem sem fazer drama.

No meio dessa vibe de independência, a letra ainda cutuca a tendência humana de enxergar só o que quer ver. Liam Gallagher pergunta: “How long’s it gonna be before we get on the bus and cause no fuss?”, sugerindo que a verdadeira revolução é interna e não custa nada além de atitude. Ao final, a repetição de “Whatever you do, whatever you say, I know it’s alright” funciona como um abraço musical, lembrando que aceitar a si mesmo e aos outros é o passo fundamental para viver leve. Ou seja, “Whatever” é mais que um refrão grudento; é um lembrete melódico de que a autenticidade jamais sai de moda.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Whatever by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHATEVER BY OASIS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.