Depois Que A Dor Passar Lyrics in English O Terno

Home / Lyrics Translation / O Terno / Depois Que A Dor Passar

Below, I translated the lyrics of the song Depois Que A Dor Passar by O Terno from Portuguese to English.

And once the pain passes

To be able to open your eyes

And see everything the same

And everything you thought

Was over is safe

Things aren't that bad after all

And at long last

You can get

Home late and notice

That your heart doesn't hurt anymore

And that this peace from knowing everything passes

Is good for us to hold on tight

If it happens again

Because when the pain comes back

It won't be very easy

To convince yourself

That it's not the good side that goes away

Because for someone who's been hurt

It's easy for a scar to reopen

But there's more to come

Plenty of beauty still

You've got a whole life

To live what's not even here yet

And if it hasn't yet, it will

Or patience

Not always what we think

Is really what's gonna be best

Did you like this lyrics translation?

Depois Que A Dor Passar is like a friendly pat on the back that reminds us pain never has the final word. O Terno paints the scene of someone opening their eyes after a hard blow and discovering that the world, surprisingly, is still standing. The lyrics celebrate that sweet relief of noticing the heart no longer hurts, realizing that everything really does pass, and storing that calm feeling as emotional armor for the next storm.

Instead of pretending life is always rosy, the song admits the next wave of hurt will be tricky, scars might reopen, and patience will be tested. Yet it answers darkness with optimism: there is still so much beauty on the horizon, a whole life ready for experiences that have not even begun. If things have not worked out yet, they can, and if they never do, acceptance can still bring peace. In short, this track is a catchy pep talk that balances realism and hope, urging listeners to breathe, heal, and keep dancing forward.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

O Terno Depois Que A Dor Passar Lyrics