Bye Bye Bye Lyrics in Slovenian by *NSYNC

Below, I translated the lyrics of the song Bye Bye Bye by *NSYNC from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hej, hej
Adijo, adijo, adijo
Adijo, adijo
Adijo, adijo
To delam nocoj
Verjetno boš začela prepir
Vem, da to ne more biti prav
Hej, draga, daj no
Ljubil sem te neskončno
Ko nisi bila tam zame
Zato je zdaj čas, da odidem in uspem sam
Vem, da ne morem več prenašati
To ni laž
Želim te videti skozi ta vrata
Draga, adijo, adijo, adijo
Adijo, adijo
Nočem biti tvoja norca
Samo še en igralec v tvoji igri za dva
Morda me sovražiš, a to ni laž
Draga, adijo, adijo, adijo
Adijo, adijo
Resnično nočem oteževati
Samo želim ti povedati, da imam dovolj
Morda se sliši noro
A to ni laž
Draga, adijo, adijo, adijo
Samo povej mi resnico
Zdaj, punca, več kot dobrodošla si
Zato mi daj en dober razlog
Draga, daj no
Živim za naju
In zdaj resnično vidim
Da bi bilo življenje veliko boljše, ko te ne bo
Vem, da ne morem več prenašati
To ni laž
Želim te videti skozi ta vrata
Draga, adijo, adijo, adijo
Adijo, adijo
Nočem biti tvoja norca
Samo še en igralec v tvoji igri za dva
Morda me sovražiš, a to ni laž
Draga, adijo, adijo, adijo
Adijo, adijo
Resnično nočem oteževati
Samo želim ti povedati, da imam dovolj
Morda se sliši noro
A to ni laž
Draga, adijo, adijo, adijo
Obupam, vem zagotovo
Nočem biti več razlog za tvojo ljubezen
Adijo, adijo
Odjavljam se
Odjavljam se
Nočem biti poraženec in imam dovolj
Nočem biti tvoja norca
V tej igri za dva
Zato te puščam za seboj
Adijo, adijo, adijo
Nočem oteževati
Ampak imam dovolj
In to ni laž
Adijo, adijo, draga
Nočem biti tvoja norca
Samo še en igralec v tvoji igri za dva
Nočem biti tvoja norca
A to ni laž
Draga, adijo, adijo, adijo
Resnično nočem oteževati
Samo želim ti povedati, da imam dovolj
Morda se sliši noro
A to ni laž
Adijo, adijo, adijo
Resnično nočem oteževati
Samo želim ti povedati, da imam dovolj
Morda se sliši noro
A to ni laž
Adijo, adijo, adijo
Adijo, adijo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

foolbedak

Fool pomeni 'bedak' ali 'norec'. V angleščini se pogosto uporablja za opis nekoga, ki je bil prevaran, izkoriščen ali se obnaša naiven način.

V pesmi *NSYNC-a "Bye Bye Bye" se beseda "fool" večkrat ponovi, ko pevec pravi: "I don't wanna be a fool for you" (Ne želim biti bedak zate). To poudarja njegovo odločitev, da ne bo več žrtev v razmerju, kjer se počuti izkoriščenega in manipuliranega. Je ključna beseda, ki izraža prelom in odločnost.

Se spomnite tistega občutka, ko vam je dovolj? Ko veste, da je čas, da nekomu rečete adijo, pa čeprav veste, da bo to sprožilo prepir? No, pesem "Bye Bye Bye" skupine *NSYNC je himna prav temu trenutku! Fantje so se naveličali biti "a fool for you" [norec zate] in "just another player in your game for two" [le še en igralec v tvoji igri za dva].

Gre za to, da se postavite zase in rečete: "I know that I can't take no more" [Vem, da ne morem več]. Čeprav je težko, vedo, da bo življenje boljše, ko bo ta oseba odšla. Gre za opolnomočenje in spoznanje, da si zaslužiš več, tudi če to pomeni, da moraš reči "Bye, bye, bye" [Adijo, adijo, adijo] in iti naprej!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bye Bye Bye by *NSYNC!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BYE BYE BYE BY *NSYNC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including *NSYNC
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.