Bye Bye Bye Lyrics in Hungarian by *NSYNC
Checkin' out (a "checking out" rövidítése) azt jelenti, hogy valaki kijelentkezik egy szállodából, vagy átvitt értelemben távozik egy helyzetből, felad valamit.
Ebben a dalban az *NSYNC a "checkin' out" kifejezést arra használja, hogy bejelentse a szakítást. Azt mondják, hogy "I'm checkin' out, I'm signin' off", ami azt jelenti, hogy végleg kilépnek a kapcsolatból, és lezárják azt, mintha egy hotelből jelentkeznének ki, vagy egy szerződést írnának alá, ami a távozásukat jelenti.
Készülj fel egy igazi szakítós himnuszra az amerikai *NSYNC-től! A "Bye Bye Bye" arról szól, amikor valaki végre megelégeli a rossz bánásmódot egy kapcsolatban, és úgy dönt, hogy itt az ideje továbblépni. A dal egyértelműen kimondja: "I know that I can't take no more" [Tudom, hogy nem bírom tovább].
A srácok elmondják, hogy nem akarnak tovább bolondot csinálni magukból, és nem akarnak csak egy játékos lenni a másik "játékaiban". A "I don't wanna be a fool for you / Just another player in your game for two" [Nem akarok bolond lenni érted / Csak egy másik játékos a kettesben játszott játékodban] sorok tökéletesen összefoglalják ezt. A dal tele van azzal az érzéssel, hogy elég volt, és itt az ideje, hogy búcsút intsenek. Elég egyértelmű, nem igaz?
