Bye Bye Bye Lyrics in Dutch by *NSYNC

Below, I translated the lyrics of the song Bye Bye Bye by *NSYNC from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey, hey
Dag, dag, dag
Dag, dag
Dag, dag
Ik doe dit vanavond
Je zult waarschijnlijk ruzie beginnen
Ik weet dat dit niet goed kan zijn
Hé schat kom op
Ik hield eindeloos van je
Toen je er niet voor me was
Dus nu is het tijd om te vertrekken en het alleen te doen
Ik weet dat ik het niet meer kan verdragen
Het is geen leugen
Ik wil je die deur uit zien
Schat, dag, dag, dag
Dag dag
Ik wil geen dwaas voor je zijn
Gewoon nog een speler in jullie spel voor twee
Je mag me haten, maar het is geen leugen
Schat, dag, dag, dag
Dag dag
Ik wil het niet echt moeilijk maken
Ik wil je gewoon vertellen dat ik er genoeg van heb
Het klinkt misschien gek
Maar het is geen leugen
Schat, dag, dag, dag
Vertel me gewoon de waarheid
Nou, meid, je bent meer dan welkom om dat te doen
Dus geef me één goede reden
Schat kom op
Ik leefde voor jou en mij
En nu zie ik echt in
Dat het leven veel beter zou zijn als je weg bent
Ik weet dat ik het niet meer kan verdragen
Het is geen leugen
Ik wil je die deur uit zien
Schat, dag, dag, dag
Dag dag
Ik wil geen dwaas voor je zijn
Gewoon nog een speler in jullie spel voor twee
Je mag me haten, maar het is geen leugen
Schat dag, dag, dag
Dag dag
Ik wil het niet echt moeilijk maken
Ik wil je gewoon vertellen dat ik er genoeg van heb
Het klinkt misschien gek
Maar het is geen leugen
Schat, dag, dag, dag
Ik geef het op, dat weet ik zeker
Ik wil niet langer de reden zijn voor jouw liefde
Dag dag
Ik check uit
Ik meld me af
Ik wil niet de verliezer zijn en ik heb er genoeg van
Ik wil niet jouw dwaas zijn
In dit spel voor twee
Dus ik laat je achter
Dag, dag, dag
Ik wil het niet moeilijk maken
Maar ik had genoeg
En het is geen leugen
Dag, dag schat
Ik wil geen dwaas voor je zijn
Gewoon nog een speler in jullie spel voor twee
Ik wil niet jouw dwaas zijn
Maar het is geen leugen
Schat dag, dag, dag
Ik wil het niet echt moeilijk maken
Ik wil je gewoon vertellen dat ik er genoeg van heb
Klinkt misschien gek
Maar het is geen leugen
Dag, dag, dag
Ik wil het niet echt moeilijk maken
Ik wil je gewoon vertellen dat ik er genoeg van heb
Klinkt misschien gek
Maar het is geen leugen
Dag, dag, dag
Dag dag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fooldomoor

Fool betekent 'domoor' of 'nar'. Het is een interessant woord omdat het niet alleen 'iemand die dom is' betekent, maar ook 'iemand die voor de gek gehouden wordt' of 'iemand die zich belachelijk maakt'.

In dit nummer zingt *NSYNC: "I don't wanna be a fool for you" (Ik wil geen domoor voor jou zijn). Ze gebruiken het om uit te drukken dat ze niet langer misbruikt of bedrogen willen worden in een relatie, en dat ze niet langer de persoon willen zijn die blindelings achter iemand aanloopt.

In *NSYNC's iconische hit "Bye Bye Bye" horen we het verhaal van iemand die eindelijk de moed heeft gevonden om een ongezonde relatie te verlaten. De zanger is het zat om zich een dwaas te voelen en besluit dat het tijd is om alleen verder te gaan, ook al weet hij dat zijn partner waarschijnlijk ruzie zal zoeken: "You're probably gonna start a fight".

Het nummer is een krachtig statement over zelfrespect. De zanger realiseert zich dat zijn liefde niet werd beantwoord: "I loved you endlessly / When you weren't there for me" (Ik hield eindeloos van je / Toen je er niet voor me was). Hij wil niet langer "just another player in your game for two" (gewoon een speler in jouw spel voor twee) zijn. De herhaalde en vastberaden kreet "Baby, bye, bye, bye" laat geen ruimte voor twijfel: deze beslissing is definitief.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bye Bye Bye by *NSYNC!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BYE BYE BYE BY *NSYNC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including *NSYNC
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.