Stop Lyrics in Slovak by Nobu
Ontloop znamená „vyhýbať sa“ alebo „unikať“. Je to slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často a má silný emocionálny náboj.
V kontexte piesne, keď spevák hovorí „Ontloop me, vermijd me“, vyjadruje zúfalú prosbu, aby sa mu druhá osoba vyhýbala, pretože už nechce byť zranený. Toto slovo dokonale vystihuje pocit odmietnutia a túžby po úniku z bolestivého vzťahu.
„Stop“ od japonského interpreta Nobu je priama pieseň o človeku, ktorému už došla trpezlivosť. Rozprávač hneď na začiatku hovorí: „Ik hoor al wat je zeggen wilt / En weet dat het niet klopt“ [Už počujem, čo chceš povedať, a viem, že to nesedí]. Nechce ďalšie výhovorky ani otázky, pretože má pocit, že druhá osoba ho skúša a stále sa vyhýba jasnej odpovedi. Fráza „Bespaar me al je adem“ [Ušetri ma všetkých svojich rečí] znie dosť ostro: nejde o nedorozumenie, ktoré treba ešte pokojne rozoberať, ale o rozhovor, ktorý sa podľa neho točí v kruhu.
Najsilnejší je opakovaný príkaz „Dus baby stop“ [Tak, zlatko, prestaň] a priznanie „Ik geef het op“ [Vzdávam to]. Rozprávač už nechce byť požiadaný o lásku: „Vraag mij niet meer om liefde / Je verdient geen ene“ [Už ma nežiadaj o lásku, nezaslúžiš si ani kúsok]. Radí druhej osobe, aby ho obišla, ignorovala a „ghost me“ [prestala sa ozývať bez vysvetlenia]. Napriek tomu text na chvíľu ukáže rozpor: „Het liefst hield ik je vast / Ik laat los“ [Najradšej by som ťa držal, no púšťam]. Práve preto nepôsobí jeho „stop“ ako ľahostajnosť. Je to hranica človeka, ktorý ešte cíti, ale už nechce ďalej znášať klamstvá, testovanie a neustále strácanie.
