Stop Lyrics in Serbian by Nobu
Ontloop me znači „izbegni me“ ili „kloni me se“. To je direktan i snažan izraz koji se koristi kada neko želi da se druga osoba drži podalje od njega.
U pesmi, izvođač koristi ovu frazu da jasno stavi do znanja da želi da se druga osoba udalji, naglašavajući osećaj razočaranja i želju za prekidom. To je reč koja se ne pojavljuje često u svakodnevnim pesmama i nosi jak emotivni naboj.
U pesmi „Stop“, Nobu, umetnik iz Japana, govori iz ugla osobe kojoj je dosta rasprave i praznih objašnjenja. Već na početku kaže: „Ik hoor al wat je zeggen wilt“ [„Već čujem šta želiš da kažeš“], a zatim odmah dodaje da zna da to nije istina. Rečenica „Bespaar me al je adem“ [„Poštedi me svog daha, nemoj više da pričaš“] zvuči kratko i grubo, kao da je strpljenje potpuno nestalo. U refrenu se ponavlja „Vraag mij niet meer om liefde“ [„Ne traži više od mene ljubav“] i „Je verdient geen ene“ [„Ne zaslužuješ ni jednu“], pa je jasno da govornik više ne želi da daje ljubav nekome ko ga stalno stavlja pred izbor u kojem oboje gube.
Drugi deo koristi savremeni izraz „Ghost me“ [„Ignoriši me i nestani bez objašnjenja“], uz „Ontloop me, vermijd me“ [„Zaobilazi me, izbegavaj me“]. To zvuči kao zahtev da se druga osoba jednostavno skloni, jer su testiranja, laži i beskrajna pitanja postali previše. Ipak, pesma nije sasvim hladna: „Het liefst hield ik je vast“ [„Najradije bih te držao u zagrljaju“] otkriva da privrženost još postoji, čak i dok govornik kaže „Ik laat los“ [„Puštam te“]. Pojedini kasniji stihovi deluju prekinuto i nedovršeno, ali upravo zato ostaje utisak razgovora koji se raspada u hodu. Najjasnija poruka ipak stalno vraća slušanje na istu reč: „Dus baby stop“ [„Zato, dušo, stani“].
