Again Lyrics in Portuguese (Portugal) by Noah Cyrus, XXXTENTACION

Home / Lyrics translation / Noah Cyrus / Again

Below, I translated the lyrics of the song Again by Noah Cyrus from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Acabaste de cometer o pior erro

E vais arrepender-te, querida

Porque depois de dares e depois tirares

Só vais acabar por querer

Foi tudo difícil o suficiente?

Porque um dia vais acordar, e depois vais dizer

Quero ser o teu amante

Não quero ser o teu amigo

Não sabes o que tens até que se vá, meu querido

Então diz-me que me amas outra vez

Eu, eu quero ser o teu amante

Bebé, vou prender a respiração

Não sabes o que tens até que se vá, meu querido

Então diz-me que me amas outra vez

Outra vez, amor, outra vez

Não sabes o que tens até que se vá, meu querido

Então diz-me que me amas outra vez

Ela está a gritar na minha cabeça

Deixei-a onde dormi

Num sítio de onde não consigo fugir, estou a fugir de mim mesma

Algures entre apaixonada e partida, estou no inferno

A dizer, quero ser o teu amante, não quero ser o teu amigo

Não sabes o que tens até que se vá, meu querido

Então diz-me que me amas outra vez

Eu, eu quero ser o teu amante

Vais-te embora quando o relógio bater as dez

Não sabes o que tens até que se vá, meu querido

Então diz-me que me amas outra vez

Outra vez, amor, outra vez

Não sabes o que tens até que se vá, meu querido

Então diz-me que me amas outra vez

Outra vez, amor, outra vez

Não sabes o que tens até que se vá, meu querido

Então diz-me que me amas outra vez

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

darling — querido/a

Darling significa 'querido/a' ou 'amor'. É um termo carinhoso e íntimo usado para se dirigir a alguém que se ama ou por quem se sente afeição.

Na canção, Noah Cyrus usa "darling" para se dirigir à pessoa que a deixou, expressando uma mistura de carinho e aviso. Ela canta: "And you'll regret it, darling", o que adiciona um tom agridoce à mensagem de arrependimento.

Esta canção da Noah Cyrus, com a participação do XXXTENTACION, é sobre o arrependimento e a dor de perceber o valor de algo só depois de o perder. A letra é super direta e começa logo com a frase "You just made the worst mistake" [Acabaste de cometer o pior erro], o que nos diz logo que a pessoa que canta está a confrontar alguém que a magoou.

É como se a canção estivesse a dizer: "Vais arrepender-te, porque quando dás e depois tiras, vais acabar por querer de volta". Há uma grande insistência no refrão "You don't know what you got 'til it's gone my dear" [Não sabes o que tens até que se vá, meu querido], que é o coração da música. A pessoa que canta quer ser mais do que amiga, quer ser "your lover" [o teu amor], e pede para que lhe digam "I love you again" [amo-te de novo], mostrando uma esperança, mas também uma grande frustração. É uma montanha-russa de emoções, não achas?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Again by Noah Cyrus!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Noah Cyrus Again Lyrics