Sunday Morning Lyrics in Portuguese No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song Sunday Morning by No Doubt from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu, melosa e patética
Essa era a garota que eu costumava ser
Você me deixou de joelhos
Eu trocaria de lugar com você a qualquer dia
Nunca pensei que você pudesse ser assim
Mas você parecia comigo no domingo
Chorus 1
Você entrou junto com a brisa
Na manhã de domingo
Você com certeza mudou desde ontem
Sem nenhum aviso
Eu achei que te conhecia
Eu achei que te conhecia
Eu achei que te conhecia bem
Tão bem
Verse 2
Você tá calçando meus sapatos, pra variar
Eles parecem ótimos, mas ficam estranhos
Fora de moda, então eu posso reclamar
Chorus 2
Você entrou junto com a brisa
Na manhã de domingo
Você com certeza mudou desde ontem
Sem nenhum aviso
Eu achei que te conhecia
Eu achei que te conhecia
Eu achei que te conhecia bem
Tão bem
Bridge
Eu sei quem eu sou, mas quem é você?
Você não tá com a aparência de antes
Você tá do outro lado do espelho
Então nada parece tão nítido
Valeu por acender a luz
Valeu, agora você é o parasita
Eu não achei que você tivesse essa capacidade
E agora você tá parecendo como eu era!
Chorus 3
Você entrou junto com a brisa
Na manhã de domingo
Você com certeza mudou desde ontem
Sem nenhum aviso
E você me quer demais
Porque você não pode me ter
Eu achei que te conhecia
Eu tenho uma nova visão
Eu achei que te conhecia bem
Bem
Outro
Na manhã de domingo
E eu não quero isso
Outro
Manhã de domingo
Você me quer demais
Você não pode me ter
Manhã de domingo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine acordar num domingo ensolarado e perceber que, de repente, o jogo virou. É exatamente esse o clima de “Sunday Morning”, da banda norte-americana No Doubt. A letra mostra a narradora relembrando como antes era "sappy" e "pathetic", quase ajoelhada diante do ex-parceiro, mas agora tudo mudou: ele é que experimenta seus sapatos e sente na pele a insegurança que ela sentia. A brisa de domingo traz a surpresa de ver o outro "tão diferente de ontem", revelando que, no fundo, ela nunca o conheceu tão bem quanto pensava.

A canção mistura ironia e gratidão: ela agradece por ele ter "aceso a luz", porque isso a fez enxergar seu próprio valor e notar que o ex virou "parasita" de uma relação que acabou. No refrão contagiante, fica claro o novo equilíbrio de poder: ele a quer de volta, mas já é tarde. "Sunday Morning" é um hino de autodescoberta, leve e dançante, que celebra a sensação libertadora de retomar as rédeas da própria vida quando o sol de domingo finalmente ilumina tudo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunday Morning by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUNDAY MORNING BY NO DOUBT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including No Doubt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.