It's My Life Lyrics in Turkish No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song It's My Life by No Doubt from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kendimi bulmam ne komik
Sana aşık
Mantığımı satın alabilseydim
Kaybetmek için öderdim
Bir yarım yetmez
En iyi halim
Ne kadar
Kendini adarsın?
Bu benim hayatım
Unutma
Bu benim hayatım
Asla bitmez
Kendimi kör etmem ne komik
Hiç bilmedim
Bazen kullanıldıysam
Kaybetmekten korktum
Kendime söylerdim
Ne faydan var
Kendimi ikna et
Bu benim hayatım
Unutma
Bu benim hayatım
Asla bitmez
En iyi halim
Ne kadar
Kendini adarsın?
Bu benim hayatım
Unutma
Kalabalıkta sıkışmış
Asla bitmez
Bu benim hayatım
Unutma
Kalabalıkta sıkışmış
Asla bitmez
Bu benim hayatım
Unutma
Kalabalıkta sıkışmış
Asla bitmez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

commitadanmak / kendini adamak

Commit kelimesi 'adanmak' veya 'kendini adamak' anlamına gelir. Bir şeye veya birine karşı derin bir bağlılık ve sorumluluk hissini ifade eder.

Şarkıda, No Doubt "How much do you commit yourself?" (Kendini ne kadar adıyorsun?) diye sorarak, bir ilişkiye veya hayata ne kadar dahil olduğumuzu sorguluyor. Bu kelime, şarkının ana teması olan kişisel sorumluluk ve kendini keşfetme ile mükemmel bir şekilde örtüşüyor.

No Doubt'ın bu ikonik şarkısı, hem aşkın karmaşıklığına hem de kişisel özgürlüğe dair güçlü bir marş. Şarkıcı, kendini birine aşık bulmasına şaşırıyor ve bu aşk için mantığını bir kenara bırakmaya hazır olduğunu söylüyor. Kalp ile mantık arasındaki bu tatlı çekişme, şarkının merkezinde yer alıyor.

Ancak şarkının asıl gücü, nakaratta gizli: "It's my life / Don't you forget" (Bu benim hayatım / Sakın unutma). Bu sözler, sadece bir sevgiliye değil, aynı zamanda tüm dünyaya ve kişinin kendisine bir hatırlatmadır. Geçmişte belki gözlerini kapamış veya başkaları tarafından yönlendirilmiş olsa da, şimdi hayatının kontrolünü eline alıyor. Kalabalıkta kaybolmuş hissetse bile, kendi yolunu çizme kararlılığını cesurca ilan ediyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It's My Life by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT'S MY LIFE BY NO DOUBT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including No Doubt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS