It's My Life Lyrics in Italian No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song It's My Life by No Doubt from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
È strano come mi ritrovo
Innamorata di te
Se potessi comprare la mia ragione
Pagherei per perdere
Una metà non basta
Il mio meglio
Chorus 1
Quanto ti
Impegni
È la mia vita
Non dimenticare
È la mia vita
Non finisce mai
Verse 1
Strano come mi acceco
Non l'ho mai saputo
Se a volte fossi stata usata
Paura di perdere
Chorus 2
Mi direi
Che bene fai
Convincermi
È la mia vita
Non dimenticare
È la mia vita
Non finisce mai
Il mio meglio
Chorus 3
Quanto ti
Impegni
È la mia vita
Non dimenticare
Presa dalla folla
Non finisce mai
È la mia vita
Non dimenticare
Presa dalla folla
Non finisce mai
Outro
È la mia vita
Non dimenticare
Presa dalla folla
Non finisce mai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reasoningragionamento

Reasoning significa 'ragionamento' o 'logica'. Non è una parola che si trova comunemente in ogni canzone pop, il che la rende interessante e un po' più sofisticata.

Nel contesto della canzone, la frase "If I could buy my reasoning, I'd pay to lose" (Se potessi comprare il mio ragionamento, pagherei per perderlo) suggerisce un desiderio di liberarsi dalla logica o dalla razionalità che impedisce di accettare un amore inaspettato. È un modo poetico per esprimere il conflitto tra la mente e il cuore.

Sei mai stato innamorato ma allo stesso tempo spaventato di perdere te stesso? "It's My Life" dei No Doubt cattura perfettamente questa sensazione. La canzone è un potente inno all'indipendenza e alla difesa della propria identità, specialmente all'interno di una relazione complicata. Gwen Stefani canta la lotta interiore tra l'amore per un'altra persona e il bisogno fondamentale di rimanere fedeli a se stessi.

Il testo esprime un forte desiderio di autonomia con il ritornello iconico: "It's my life, don't you forget" (È la mia vita, non dimenticarlo). Questa frase diventa un mantra contro la paura di essere manipolati o di perdersi nella folla ("caught in the crowd"). È una dichiarazione audace che ci ricorda di non lasciare mai che qualcuno definisca chi siamo. Una canzone perfetta per darsi la carica e ricordare chi comanda nella propria vita!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It's My Life by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT'S MY LIFE BY NO DOUBT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including No Doubt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.