Don't Speak Lyrics in Portuguese No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song Don't Speak by No Doubt from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu e você
A gente costumava ficar juntos
Todo dia juntos, sempre
Eu sinto mesmo
Que tô perdendo meu melhor amigo
Eu não consigo acreditar
Que isso pode ser o fim
Chorus 1
Parece que você tá me deixando ir
E se for de verdade
Então eu não quero saber
Chorus 1
Não fala
Eu sei bem o que você vai dizer
Então por favor para de explicar
Não me conta porque dói
Não fala
Eu sei no que você tá pensando
Não preciso das suas razões
Não me conta porque dói
Verse 1
Nossas lembranças
Podem ser tão tentadoras
Mas algumas são totalmente
Assustadoras pra caramba
Chorus 2
Enquanto a gente morre, eu e você
Com a cabeça entre as mãos
Eu sento e choro
Chorus 2
Não fala
Eu sei bem o que você vai dizer
Então por favor para de explicar
Não me conta porque dói
Não fala
Eu sei no que você tá pensando
E eu não preciso das suas razões
Não me conta porque dói
Bridge
Tá tudo acabando
Tenho que parar de fingir quem somos
Verse 2
Eu e você, consigo nos ver morrendo, não é?
Chorus 3
Não fala
Eu sei bem o que você vai dizer
Então por favor para de explicar
Não me conta porque dói
Não fala
Eu sei no que você tá pensando
E eu não preciso das suas razões
Não me conta porque dói
Não me conta porque dói!
Eu sei o que você tá dizendo
Então por favor para de explicar
Não fala
Não fala
Não fala, não
Chorus 3
Eu sei no que você tá pensando
E eu não preciso das suas razões
Eu sei que você é boa
Eu sei que você é boa
Eu sei que você é muito boa
La la la la la la La la la la la la
Não, não
Outro
Shh, shh querida
Shh, shh querida
Shh, shh, não me conta porque dói
Shh, shh querida
Shh, shh querida
Shh, shh, não me conta porque dói
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Don't Speak é um hino agridoce sobre o instante em que o amor se desfaz bem na frente dos seus olhos. A artista jordaniana, à frente da banda No Doubt, transforma o término em um diálogo cheio de não-ditos: ela sente que está perdendo não apenas um romance, mas também seu melhor amigo, e implora para que ele poupe explicações. Cada “Don’t speak” funciona como um escudo, pois ouvir os motivos só faria o coração sangrar ainda mais.

A letra contrasta lembranças acolhedoras com cenas “assustadoras” de um futuro sem o outro. Enquanto relembra dias felizes, a cantora confessa que já não consegue fingir que tudo vai ficar bem. O refrão repetitivo enfatiza a negação: quanto mais ela pede silêncio, mais percebemos a profundidade da sua dor. Resultado: uma poderosa canção sobre a dificuldade de aceitar o fim, perfeita para aprender português enquanto sente cada acorde dessa despedida emocional.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Speak by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T SPEAK BY NO DOUBT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including No Doubt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.