Don't Speak Lyrics in Portuguese No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song Don't Speak by No Doubt from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Você e eu
Costumávamos estar juntos
Todo dia juntos, sempre
Eu realmente sinto
Que estou perdendo meu melhor amigo
Não consigo acreditar
Isso pode ser o fim
Parece que você está desistindo
E se é real
Bem, não quero saber
Chorus 1
Não fale
Sei bem o que você está dizendo
Então, por favor, pare de explicar
Não me diga porque dói
Não fale
Sei o que você está pensando
Não preciso de suas razões
Não me diga porque dói
Bridge 1
Nossas memórias
Podem ser convidativas
Mas algumas são completamente
Muito assustadoras
Enquanto morremos, você e eu
Com a cabeça nas mãos
Eu sento e choro
Chorus 2
Não fale
Sei bem o que você está dizendo
Então, por favor, pare de explicar
Não me diga porque dói
Não fale
Sei o que você está pensando
E não preciso de suas razões
Não me diga porque dói
Bridge 2
Está tudo acabando
Tenho que parar de fingir quem somos
Você e eu, consigo nos ver morrendo, estamos?
Chorus 3
Não fale
Sei bem o que você está dizendo
Então, por favor, pare de explicar
Não me diga porque dói
Não fale
Sei o que você está pensando
E não preciso de suas razões
Não me diga porque dói
Chorus 4
Não me diga porque dói!
Sei o que você está dizendo
Então, por favor, pare de explicar
Não fale
Não fale
Não fale, não
Sei o que você está pensando
E não preciso de suas razões
Bridge 3
Sei que você é bom
Sei que você é bom
Sei que você é muito bom
La la la la la la La la la la la la
Outro
Não, Não
Shhh, shhh, querido
Shhh, shhh, querido
Shhh, shhh, não me diga porque dói
Shhh, shhh, querido
Shhh, shhh, querido
Outro
Shhh, shhh, não me diga porque dói
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frighteningassustador

Frightening significa 'assustador' ou 'amedrontador'. É uma palavra forte que evoca uma sensação de medo ou apreensão.

Na música, Gwen Stefani canta sobre como algumas memórias podem ser "mighty frightening" (muito assustadoras), mesmo que outras sejam convidativas. Ela usa essa palavra para expressar a dor e o terror que certas lembranças do relacionamento que está terminando lhe causam, tornando-a uma escolha impactante e memorável.

Você já sentiu o fim de um relacionamento se aproximando, mesmo sem uma única palavra ter sido dita? "Don't Speak" da banda No Doubt captura exatamente esse momento de partir o coração. A música é um apelo desesperado da vocalista, Gwen Stefani, para que seu parceiro não verbalize o término que ela já sente que está acontecendo. Ela canta: "Don't speak, I know just what you're saying... Don't tell me 'cause it hurts" (Não fale, eu sei exatamente o que você está dizendo... Não me diga porque dói).

Mais do que o fim de um romance, a letra expressa a dor de perder um melhor amigo. A cantora reflete sobre as memórias, algumas doces e outras "terrivelmente assustadoras", enquanto enfrenta a realidade de que a conexão entre eles está morrendo. É uma canção poderosa sobre negação e a tentativa de adiar uma dor inevitável, preferindo o silêncio à confirmação verbal de um adeus.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Speak by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T SPEAK BY NO DOUBT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including No Doubt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.