Overwhelming Lyrics in Romanian by Nivicious

Below, I translated the lyrics of the song Overwhelming by Nivicious from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da, fată, ești atât de copleșitoare
Ești ca un cântec la care inima mea bate
Like nana, nana, yeah
Like nana, nana
Like nana, nana, yeah
Când ești prin preajmă, știu că abia vorbesc
M-ai amorțit
Iubito
Faci să fie atât de greu pentru un tip ca mine
Legănând șoldurile alea
Ca nimeni
Da, fată, ești atât de copleșitoare
Ești ca un cântec la care inima mea bate
Like nana, nana
E o otravă pe buza ta, și nu pot trece peste asta
Căci, fată, ești atât de copleșitoare
Like nana, nana, yeah
Încă aștept ca timpul să treacă pe lângă tine
Ești în altă ligă
Dar poate
Dacă mă adun, eu
Aș prinde un moment
Exact
No, no, no, no
Da, fată, ești atât de copleșitoare
Ești ca un cântec la care inima mea bate
Like nana, nana
E o otravă pe buza ta, și nu pot trece peste asta
Căci, fată, ești atât de copleșitoare
Like nana, nana, yeah
Nu mai pot rezista
Nu mai pot rezista
Nu o pot controla
Ești în pielea mea
Mă apropii
Cu fiecare bătaie
Nu o pot controla
Ești totul
Să simt bătăile inimii tale
E tot ce am nevoie
Da, fată, ești atât de copleșitoare
Ești ca un cântec la care inima mea bate
Like nana, nana
E o otravă pe buza ta, și nu pot trece peste asta
Căci, fată, ești atât de copleșitoare
Like nana, nana, yeah
Nu mai pot rezista
Nu mai pot rezista
Like nana, nana, yeah
Did you like this lyrics translation?

overwhelmingcopleșitor

Overwhelming înseamnă 'copleșitor' sau 'covârșitor'. Este un adjectiv puternic folosit pentru a descrie o emoție sau o experiență atât de intensă încât te simți depășit de ea.

În această melodie, artistul folosește "overwhelming" pentru a descrie impactul profund și intens pe care îl are persoana iubită asupra sa, sugerând că prezența ei este atât de puternică încât îl lasă fără cuvinte și îi domină toate simțurile.

Piesa "Overwhelming" de Nivicious este o declarație de dragoste plină de pasiune și, ei bine, copleșitoare! Artistul descrie o fată care îl lasă fără cuvinte, atât de mult încât abia poate vorbi când e lângă ea. E ca o melodie pentru bătăile inimii lui, o prezență care îl face să se simtă amorțit. Îi place cum se mișcă și recunoaște că fata este "out of my league" [nu e de nivelul meu], dar speră să prindă momentul potrivit.

Versurile "There's a poison in your lip, and I can't get over it" [E o otravă pe buza ta și nu pot trece peste asta] arată cât de adânc l-a vrăjit. E clar că nu se poate controla, simte că fata îi este "în piele" și că are nevoie doar să-i simtă bătăile inimii. E o piesă despre atracția irezistibilă și despre cum cineva te poate face să te simți complet copleșit, dar într-un mod frumos și intens!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Overwhelming by Nivicious!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OVERWHELMING BY NIVICIOUS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Nivicious
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS