My Baby Just Cares For Me Lyrics in Croatian by Nina Simone
High-tone je zanimljiv pridjev koji se odnosi na nešto što je otmjeno, elegantno ili sofisticirano, često s prizvukom ekskluzivnosti ili visokog društva.
U pjesmi, Nina Simone pjeva "My baby don't care for high-tone places", što znači da njezin dragi ne mari za fensi mjesta ili mjesta gdje se okuplja elita. To je dobar primjer kako se riječima može opisati nečiji karakter i prioriteti, naglašavajući jednostavnost i autentičnost ljubavi.
U pjesmi "My Baby Just Cares For Me", Nina Simone nam pjeva o svom dragom koji je, čini se, potpuno nezainteresiran za sve materijalne stvari i društveni status. On ne mari za "shows" [predstave] ili "clothes" [odjeću], niti ga zanimaju "cars and races" [automobili i utrke] ili "high-tone places" [otmjena mjesta]. Njegova pažnja je usmjerena samo na nju.
Zapravo, čini se da je njen dragi toliko fokusiran na nju da čak ni ljepotice poput Liz Taylor ili Lanu Turner nisu njegov stil. Nina se čak i pita "I wonder what's wrong with baby" [Pitam se što je s mojim dragim], ali to je više šaljivo nego zabrinuto. Pjesma je slatka i pomalo humoristična izjava ljubavi, naglašavajući da je u njihovom svijetu, ona jedina zvijezda.
