Autumn Lyrics in Portuguese by Niki
Blindside significa pegar alguém completamente de surpresa, geralmente de um jeito inesperado e difícil de lidar. Na música, “you blindside me” descreve como as atitudes da pessoa amada deixam a narradora emocionalmente desorientada, como se ela fosse atingida por um golpe vindo do ponto cego.
Em “Autumn”, NIKI conta uma relação que começou com promessas de liberdade e de um lar seguro, mas acabou parecendo uma prisão emocional. A narradora diz: “I carved my name into your ribcage” [“Eu gravei meu nome na sua caixa torácica”], uma imagem exagerada e íntima para mostrar o quanto queria deixar uma marca no amado. Eles imaginam terras distantes e ele promete ser livre, mas surge a pergunta dolorida: “free from me?” [“livre de mim?”]. A palavra free pode significar tanto independência quanto escapar da própria relação, e é justamente essa dúvida que machuca.
O amor também aparece como uma batalha: “This love our shield, our blade” [“Este amor, nosso escudo, nossa lâmina”]. Só que a lâmina acaba ferindo a própria narradora, enquanto a pessoa ao lado dela a faz se sentir mais sozinha. “Blindside me” significa pegar alguém de surpresa, como um golpe vindo do lado que não se vê. Já “How do we stay afloat?” [“Como continuamos à tona?”] compara a relação a algo que está afundando. No fim, ela admite que entregou o coração esperando que os dois lutassem, mas agora respira “heartache” [“dor de coração”] e pergunta se chegou a hora de parar de tentar. É uma canção sobre amar alguém que parecia ser o sonho, enquanto esse mesmo amor vai tirando dela o lugar onde deveria se sentir em casa.
